

Guide concis d'Erable Logiciel de calcul formel pour HP48

Bernard Parisse Institut Fourier (CNRS UMR 5582)

Universit'e de Grenoble I F-38402 St Martin d'H`eres C'edex

Bernard.Parisse@ujf-grenoble.fr

8 juillet 1998

2

Qu'est-ce qu'Erable ? C'est un logiciel capable d'e,ectuer des calculs exacts par opposition au calcul num<<erique o"u les r<<esultats sont approximatifs. Les logiciels les plus connus qui en sont capables sont Maple, Mupad (disponible gratuitement : cf. [11]), Mathematica, Axiom, Reduce, Derive, ... qui tournent sur ordinateur personnel ou station de travail. Une version a,aiblie de Derive tourne d'ailleurs sur les calculatrices TI92 et 89.

La HP48 dispose de quelques instructions pour faire du calcul formel : par exemple ISOL, QUAD (pour r<<esoudre des <<equations du 1er et 2"eme degr<<e), TAYLR (d<<eveloppement de Taylor), @ (d<<eriv<<ee), R (quelques int<<egrales sont reconnues), COLCT et EXPAND (pour \arranger" des expressions). Mais elles sont assez ine<- caces. On trouve sur le r<<eseau Internet des programmes qui permettent d'am<<eliorer les capacit<<es de la HP48 : les plus utilis<<es sont ALG48 ([9]) et Erable. Le premier est le plus rapide alors que le second est le plus complet. L'utilisation conjointe des deux logiciels transforme votre HP48 en la calculatrice formelle la plus puissante qui existe.

Attention, l'utilisation d'un logiciel de calcul formel ne vous dispensera pas de r<<e,<<echir ! Dans de nombreuses situations, il faut avoir une id<<ee de la fa0con dont le programme fonctionne pour bien pr<<esenter le probl"eme. Plus on sait de math<<ematiques, mieux on se sert d'un logiciel de calcul formel. D'autre part, le calcul formel ne permet en g<<en<<eral pas la r<<esolution des probl"emes qu'on rencontre dans la vie courante, il ne jamais n'egliger les solutions num'eriques.

La distribution du logiciel Erable comprend le logiciel de calcul formel proprement dit et une version modi,<<ee du logiciel EQSTK qui propose un environnement de travail mieux adapt<<e. La documentation que vous lisez s'organise de la mani"ere suivante :

{ Le chapitre 1 explique comment installer Erable sur votre calculatrice. { Le chapitre 2 explique comment utiliser sa HP48 pour faire e<cacement

du calcul formel, il ne n<<ecessite aucune connaissance pr<<ealable de la HP48. Il se termine par une petite feuille d'exercices qui vous permettra de vous familiariser avec Erable. Ce chapitre a <<et<<e r<<edig<<e en collaboration avec Ren<<ee de Graeve et test<<e par des <<etudiants de Deug de l'Universit<<e de Grenoble I ("a l'occasion du module calculatrices 1997/98).

{ Le chapitre 3 reprend les principales commandes d'Erable par domaine

math<<ematique

{ En,n, on trouvera en appendice A.2 et A.3 la table des commandes d'Erable,

ainsi que les tables de r<<ef<<erence de l'interface (touches red<<e,nies)

Chapitre 1 Avant de commencer

1.1 License d'utilisation

Le logiciel Erable ([19]) et sa documentation sont cfl Bernard Parisse pour la plus grande partie, Claude-Nicolas Fiechter et Mika Heiskanen pour certaines routines du noyau et pour EQSTK, Andr<<e Schoorl pour la librairie UFL et Jean-Yves Avenard pour l'<<editeur Miniwriter. Vous devez lire et accepter la licence d'utilisation d'Erable (,chiers copying.doc et license.txt) avant d'utiliser Erable. La licence d'utilisation d'Erable s'applique <<egalement "a la documentation que vous lisez, ce qui signi,e essentiellement que vous pouvez reproduire le logiciel et sa documentation par quelque moyen que ce soit tant que vous n'en faites pas d'exploitation commerciale. La documentation est fournie en ligne au format Postscript que vous pouvez lire avec le logiciel ghostview ou gv (disponible gratuitement, fourni en standard dans les distributions Linux) ou au format PDF pour la version anglaise, format que vous pouvez lire avec le logiciel Acrobat Reader de la soci<<et<<e Adobe (ce logiciel est disponible gratuitement ([1])).

1.2 Installation

Pour installer Erable, vous devez disposer d'un cable de liaison s<<erie avec un ordinateur. Pour utiliser l'installation automatique, vous devez <<egalement disposer du logiciel kermit ([13]) sur votre ordinateur. Ce logiciel est disponible gratuitement sur Internet (http://www.kermit.columbia.edu) pour de nombreuses plateformes, par exemple PC Dos, PC Windows 3.1, Mac, PC Linux, ....

Allumez votre ordinateur et connectez-y physiquement la HP48

3

4 CHAPITRE 1. AVANT DE COMMENCER

1. D<<ecompressez le ,chier erable.zip 2. Lancez le programme kermit sur votre ordinateur. Si vous utilisez Windows

95, vous devrez probablement revenir en mode Dos auparavant.

3. Indiquez "a kermit la ligne s<<erie "a laquelle est connect<<ee la HP48 : par exemple

si elle est connect<<ee au port COM2 sous MS-DOS, tapez : set port 2 sous Linux, tapez : set line /dev/cua1

4. Tapez ensuite

set file type binary set speed 9600 serv

5. Prenez votre HP48. Vous devez avoir 120K de libre pour que l'installation

r<<eussisse. Si vous n'avez pas de donn<<ees importantes, le mieux est de taper simultan<<ement sur les touches ON , A et F puis sur la touche F pour e,acer la m<<emoire.

6. Tapez sur la touche shift gauche puis sur la touche 1 , tapez ensuite sur la

touche blanche B pour s<<electionner IOPAR puis sur la touche blanche A jusqu'au moment o"u vous verrez en premi"ere ligne d'a<chage : IR/wire: wire

7. Enfoncez la touche ff et tapez les touches S E T U P SPC K

G E T puis rel^achez la touche ff et tapez la touche ENTER . Ceci doit charger le programme SETUP sur votre HP48. Si cela ne fonctionne pas, v<<eri,ez la con,guration de kermit et recommencez.

8. Pressez la touche VAR , puis la touche blanche A ce qui lance le pro

gramme SETUP. Vous devrez alors patienter dix bonnes minutes puis la HP48 va \rebooter".

9. Apr"es le \reboot", tapez la touche VAR , puis la touche E (pour lancer "a

nouveau le programme SETUP). Cela lance la deuxi"eme phase de l'installation qui se termine apr"es environ une minute "a nouveau par un \reboot".

10. Pressez la touche VAR puis la touche blanche A (pour INIT). Cela lance

l'environnement modi,<<e EQSTK. L'installation est termin<<ee.

Chapitre 2 Introduction `a la HP48.

Le but de ce chapitre est de permettre "a un utilisateur novice de prendre en main rapidement sa HP48 "a l'aide de l'environnement propos<<e avec Erable. Une exp<<erience men<<ee "a l'Universit<<e de Grenoble I montre qu'il faut environ une heure pour se d<<ebrouiller dans cet environnement. Ce chapitre sera <<egalement utile aux autres utilisateurs pour utiliser, voire adapter, l'interface propos<<ee. La ,gure 2.1, p. 6 permettra de se rep<<erer sur la HP48.

2.1 Allumer et 'eteindre la HP48.

Appuyer sur la touche ON . En cours de travail, cette touche ON permet de sortir d'une application : elle joue le r^ole de EXIT ou de CANCEL.

Pour <<eteindre, appuyer sur la touche shift droit puis sur ON .

2.1.1 Que voit-on ?

De haut en bas : 1. l'<<etat de la calculatrice : REAL VX='X' ... 2. des lignes num<<erot<<ees de 1 "a 2, 3, 4 ou 5 : c'est la pile 3. un bandeau contenant des commandes, 4. le clavier

1. L'<<etat de la calculatrice d<<ecrit les modes mis en oeuvre :

{ mode REAL ou COMPLEX : selon la nature des calculs que l'on veut faire { le nom de la variable courante VX : en g<<en<<eral c'est X

5

6 CHAPITRE 2. INTRODUCTION `A LA HP48.

lignes d''etat niveau de la pile pile

bandeau touches blanches du bandeau menu g'en'eral

menu d'Erable

i

X

effacement

NEXT ENTER alphab'etique

touches SHIFT

ON/CANCEL

Fig. 2.1: la HP48

2.1. ALLUMER ET 'ETEINDRE LA HP48. 7

{ SYMBOLIC ou NUMERIC : selon que l'on veut faire du calcul symbolique

(exact) ou num<<erique (approch<<e)

{ POLY ou INT : selon que l'on fait des calculs sur les polyn^omes ou sur

les entiers

{ USER ou NORM : selon que l'on veut utiliser des raccourcis claviers ou

pas (en mode USER certaines touches ont <<et<<e red<<e,nies pour am<<eliorer la mise en oeuvre du calcul symbolique, c'est pourquoi il est pr<<ef<<erable de travailler en mode USER)

Pour changer l'<<etat de la calculatrice, on se reportera "a la section 2.6 (con,guration de la machine), p. 15.

2. La pile :

Principe : sur la pile, l'utilisateur met ses donn<<ees et les r<<esultats des diff<<erents op<<erations num<<eriques ou symboliques s'y empilent au fur et "a mesure : ceci permet de r<<eutiliser facilement les r<<esultats obtenus. Exemple : si l'utilisateur veut a<cher l'expression X2 + 1 au niveau 1 de la pile, il peut taper :

{ ' DEL yx 2 + 1 ENTER

( ' d<<ebute une expression, DEL est une touche red<<e,nie pour taper X sans ^etre en mode alphab<<etique)

{ DEL 2 yx 1 +

on remarquera alors que les op<<erateurs yx et + sont post,x<<es.

3. Le bandeau :

Les commandes du bandeau sont accessibles par les touches blanches A B

C D E F . Lorsque le bandeau comporte plus de 6 commandes, la suite du bandeau est visible lorsqu'on appuie sur la touche NXT . Le bandeau peut contenir des ensembles de commandes, ils sont rep<<erables par leur forme de valise. Pour activer une commande du bandeau, il su<t de taper sur la touche blanche correspondante.

On peut changer de bandeau en utilisant le menu g<<en<<eral (touche PRG ) et en validant la rubrique d<<esir<<ee ou en utilisant un raccourci clavier (lorsqu'il en existe un).

Exemple : si on veut utiliser la fonction cosh(x) (cosinus hyperbolique), on peut taper :

{ touche PRG , puis 7 (pour NUMERIC) puis ENTER puis 1 (pour MATHS

FNCS) puis ENTER puis D pour ouvrir la valise HYP puis C pour COSH.

8 CHAPITRE 2. INTRODUCTION `A LA HP48.

{ si on connait le raccourci : ff , shift droit, MTH puis D pour la valise

HYP puis C pour COSH.

{ directement le nom alphab<<etique de la commande :

ff C O S H

4. Le clavier :

Il faut rep<<erer :

{ la touche ON pour la mise en route ou pour arr^eter un calcul en cours.

Pour <<eteindre, taper la touche shift droit puis ON .

{ la touche ENTER qui sert "a valider une commande. { la touche ff pour taper du texte en majuscules. Pour sortir du mode

saisie alphab<<etique, taper "a nouveau sur ff . Pour basculer entre l'<<ecriture en majuscules ou en minuscules, taper sur shift gauche puis ff .

{ Les deux touches shift. { Les quatre ,"eches (gauche, haut, bas, droite) qui permettent de d<<eplacer

le curseur lorsqu'on est dans un <<editeur ou dans un menu ou dans l'<<editeur de la pile

{ La touche d'e,acement 

{ Les 6 touches blanches A , ..., F qui permettent de faire ex<<ecuter

les commandes qui sont dans le bandeau et la touche NXT pour voir la suite du bandeau.

{ ff DEL ou shift gauche DEL pour e,acer la pile

{ VAR donne acc"es au bandeau des noms de variables stock<<ees dans la

m<<emoire de la HP48.

Les principales touches qui ont <<et<<e red<<e,nies sont :

{ DEL qui renvoie la variable X,

{ shift droit DEL qui renvoie \Gamma 1, { ff shift droit DEL qui renvoie +1 ou 1 selon les circonstances { CST renvoie le nombre imaginaire i (on peut aussi taper ff shift

gauche CST comme pour n'importe quelle lettre minuscule)

{ PRG donne acc"es au menu g<<en<<eral { MTH donne acc"es au menu du logiciel de calcul formel Erable { ff shift droit MTH donne acc"es au bandeau regroupant les fonctions

num<<eriques de la HP48

2.1. ALLUMER ET 'ETEINDRE LA HP48. 9

{ ff shift droit 1 donne acc"es au bandeau des commandes les plus

utilis<<ees d'Erable

{ ff shift droit CST permet d'acc<<eder directement "a la con,guration de

la HP48

Remarques :

{ Une m^eme touche peut avoir jusqu'"a 6 fonctions diff<<erentes : la touche ,

shift gauche la touche , shift droit la touche , ff la touche , ff shift gauche la touche , ff shift droit la touche { 1 et \Gamma  + 1 sont interpr<<et<<es comme des in,nis non sign<<es (jxj ! +1).

Pour obtenir par exemple X = +1 sur la pile, on peut taper

DEL ff shift droit DEL shift gauche 0 (pour X +1 =) et pour obtenir X = \Gamma 1, on tapera

DEL shift droit DEL shift gauche 0 (pour X \Gamma 1 =)

5. La ligne de commande :

Elle appara^"t chaque fois que l'on tape sur le clavier : la pile remonte et lib"ere une ligne sur laquelle s'inscrit ce que l'on tape. Tant qu'on n'a pas appuy<<e sur une commande ou sur ENTER , cette ligne peut ^etre modi,<<ee.

Lorsqu'on appuie sur ENTER ou sur une commande, les <<el<<ements de la ligne de commande ou le r<<esultat de la commande sont rang<<es sur la pile. Il y a di,<<erents modes de saisie :

{ le mode imm<<ediat : ce que l'on tape agit directement sur la pile { le mode alg<<ebrique : l'appui sur ' au d<<ebut de la ligne de com

mande indique que l'on entre une expression alg<<ebrique : cette expression sera rentr<<ee avec l'<<ecriture math<<ematique habituelle. Pour des expressions alg<<ebriques compliqu<<ees, on aura plut^ot int<<er^et "a utiliser l'<<editeur d'<<equations (shift gauche ENTER pour EQUATION), dans ce cas

' devient inutile.

Exemple : on veut entrer l'expression (X + 1)(X \Gamma  1) :

{ 1"ere m<<ethode : on tape :

' shift gauche :: DEL + 1 . \Theta  shift gauche :: DEL - 1

ENTER { 2"eme m<<ethode (avec l'<<editeur d'<<equation) :

PRG 1 (EDITORS) ENTER 4 (NEW EQUATION) ENTER ou shift gauche ENTER On tape la m^eme s<<equence que celle de la premi"ere m<<ethode mais sans le quote ' initial.

10 CHAPITRE 2. INTRODUCTION `A LA HP48.

L'<<editeur d'<<equation sert surtout "a rentrer des expressions plus compliqu<<ees (int<<egrales, fractions, ...), par exemple pour R 21 dxx , on lance l'<<editeur d'<<equation puis on tape : shift droit COS 1 . 2 . 1 :: DEL . . DEL ENTER

On remarquera que . permet de d<<eplacer le curseur jusqu'au bon endroit.

{ 3"eme m<<ethode : on entre X + 1 en tapant ' DEL + 1 ENTER puis

on entre X \Gamma  1 en tapant ' DEL - 1 ENTER X + 1 se trouve au niveau 2 de la pile et X \Gamma  1 au niveau 1 de la pile, on appuie sur la touche \Theta  (multiplication) pour obtenir (X + 1)(X \Gamma  1) au niveau 1

2.2 Les diff'erents op'erateurs arithm'etiques

Avant de traiter cette section, tapez la commande VER ou choisissez la commande RESET ERABLE dans l'option 4.SETUP du menu principal PRG.

Pour faire du calcul num<<erique, les op<<erations +, \Gamma , \Theta , :: , p ... sont r<<ealis<<ees :

1. soit en tapant les arguments puis la touche correspondante, par exemple,

pour 5 + 3 :

5 3 +

2. soit en tapant la touche ', l'op<<eration sous forme alg<<ebrique, la touche ENTER

puis la touche EVAL (pour les expressions contenant les constantes ss, e ou i ou des int<<egrales d<<e,nies, il faut taper shift gauche EVAL au lieu d'EVAL), par exemple pour 5 + 3 : ' 5 + 3 ENTER EVAL

Pour faire du calcul symbolique, ces m^emes op<<erations peuvent aussi ^etre r<<ealis<<ees de deux mani"eres :

1. soit en tapant les arguments suivi par ff, shift droit et la touche de l'op<<eration,

par exemple pour 24 : 2 4 ff shift droit :: ce qui renvoie 12 sur la pile.

2. soit en tapant ', l'op<<eration sous forme alg<<ebrique, la touche ENTER puis la

ff, shift droit, SPC (qui ex<<ecute la commande EXPA), par exemple pour 24 : '2 :: 4 ENTER qui renvoie 24 sur la pile, puis : ff shift droit SPC qui simpli,e 24 en 12

2.3. COMMENT ACC 'EDER AUX COMMANDES 11

La di,<<erence entre calcul num<<erique et symbolique est que les r<<esultats sont exacts dans le second cas. En contrepartie, les calculs symboliques sont souvent plus longs, et certaines op<<erations ne peuvent ^etre e,ectu<<ees que num<<eriquement. Exemples :

{ 13 \Theta  3.

En mode num<<erique, on tape : 1 3 :: 3 \Theta  et on obtient 0.9999999999 En mode symbolique, on tape : 1 3 ff shift droit :: 3 ff shift droit \Theta  et on obtient 1.

{ R 21 ex

2 dx :

Saisissez l'int<<egrale avec EQUATIONWRITER. En mode num<<erique, il su<t de taper shift droit EVAL pour en obtenir une approximation num<<erique. En mode symbolique, on n'obtient rien car ex

2 n'admet pas de primitive ex

prim<<ee en termes des fonctions usuelles. Les op<<erateurs symboliques reconnaissent les nombres entiers, les fractions, les r<<eels, les in,nis (+1, \Gamma 1 et 1 non sign<<e), les complexes (<<ecrit sous forme symbolique comme 1 + 2i ou sous forme num<<erique comme (1,2)), les polyn^omes et fractions rationnelles, les expressions alg<<ebriques ainsi que les vecteurs et les matrices form<<es "a partir de ces <<el<<ements.

En r<<esum<<e pour e,ectuer une op<<eration symbolique, on a donc deux possibilit<<es le mode de saisie alg<<ebrique (' ou EQUATIONWRITER) o"u l'on utilise les touches usuelles suivi par la commande de simpli,cation ff shift droit SPC (raccourci clavier d'EXPA), ou le mode de saisie directe, o"u l'on pr<<ec"ede les touches de fonction par ff et shift droit.

2.3 Comment acc'eder aux commandes

Principe g<<en<<eral : les commandes peuvent ^etre tap<<ees en toutes lettres (en mode ff), par la touche menu blanche correspondant "a la commande du bandeau ou, pour certaines commandes, par un raccourci clavier.

Les commandes agissent sur les objets qui se trouvent sur la pile : certaines commandes ont besoin de plusieurs arguments de di,<<erentes natures.

Exemple : La commande TAYLR a besoin de 3 arguments, "a placer sur la pile dans cet ordre :

{ l'expression "a d<<evelopper (au niveau 3), par exemple 'SIN(X)', { la variable (au niveau 2), par exemple X,

12 CHAPITRE 2. INTRODUCTION `A LA HP48.

{ l'ordre au niveau 1, par exemple 3 On tape alors les touches ff T A Y L R ou on fait appara^"tre TAYLR dans le bandeau (MTH puis 1.BASE ALGEBRA) et on tape la touche menu F. Les 3 arguments sont enlev<<es de la pile et remplac<<es ici par 1 argument qui est le d<<eveloppement de Taylor de sin(X) en X = 0 "a l'ordre 3 : X \Gamma  X

3

3! .Les commandes de calcul symbolique (du logiciel Erable) sont accessibles dans

les di,<<erents bandeaux obtenus gr^ace au menu MTH suivi du num<<ero de menu puis de ENTER ou par le raccourci clavier ff, shift droit, num<<ero de menu (par exemple MTH, 1 ENTER ou ff, shift droit, 1 pour le bandeau 1.BASE ALGEBRA). On peut aussi taper le nom de commande, les commandes sont list<<ees alphab<<etiquement dans le r<<esum<<e des commandes en appendice A.3.2)

Pour les autres commandes, il faut se reporter au menu principal (touche PRG) ou aux raccourcis claviers rep<<erables par les annotations bleues du clavier de la HP48 (par exemple shift droit-8 lance le menu PLOT de trac<<e de graphes de la HP48).

2.4 Les avantages de la pile 2.4.1 Un exemple

On veut tracer sur un m^eme graphique sin(x) et son d<<eveloppement de Taylor au voisinage de x = 0 aux ordres 3,5 et 7.

1. On fait apparaitre TAYLR dans le bandeau en tapant MTH 1 ENTER ou ff shift

droit 1.

2. On entre sin(X) en tapant les touches ' SIN DEL ENTER, puis X en tapant

la touche DEL puis 3 puis on appuie sur la touche blanche F correspondant "a TAYLR.

3. Reprendre l'<<etape 2 pour 5 et 71. On obtient sur la pile les d<<eveloppements

P3, P5 et P7.

4. Taper "a nouveau sin(X) 5. Taper les touches shift droit + ENTER pour entrer une liste vide au niveau 1

de la pile

6. Taper 4 fois sur + pour constituer une liste contenant sin(x), P7, P5 et P3 "a

partir de la liste vide entr<<ee pr<<ec<<edemment.

7. Lancer le menu principal (PRG), choisissez l'option 8. GRAPH puis

PLOT LEVEL 1

1On peut aussi utiliser la fonction LASTARG en tapant shift droit EEX , puis on modifie l'ordre au niveau 1

2.5. VARIABLES, VARIABLE COURANTE, FONCTIONS 13

8. D<<eplacer le curseur sur X-VIEW pour indiquer par exemple -4 et 4 comme

intervalle en X, puis sur Y-VIEW pour indiquer -2 et 2 en Y .

9. Taper alors sur la touche menu F correspondant "a l'option DRAW du bandeau.

Les graphes de P3, P5, P7 et sin(x) se tracent alors successivement.

2.4.2 Manipulation de la pile.

On peut d<<eplacer des objets sur la pile sans les modi,er "a l'aide de l'application pile interactive. Elle se lance par le menu principal PRG, 0.EDITORS, 3.EDIT STACK ou par le raccourci clavier " (,"eche vers le haut). Le niveau courant de la pile est alors marqu<<e par une ,"eche vers la droite. On se d<<eplace dans la pile "a l'aide des ,"eches de d<<eplacement vers le haut et vers le bas. Il est possible d'e,ectuer un mouvement circulaire des niveaux 1 jusqu'au niveau courant "a l'aide des commandes ROLL et ROLLD, on peut recopier le niveau courant au niveau 1 avec PICK, on peut cr<<eer une liste avec les objets du niveau 1 au niveau courant en tapant!

LIST. On peut en,n <<editer l'objet situ<<e au niveau courant de la pile avec la commande EDIT (shift gauche \Sigma ).

Pour quitter la pile interactive, taper la touche ENTER ou la touche ON. Deux raccourcis claviers bien utiles :

{ L'appui sur la touche ENTER duplique le niveau 1 de la pile { L'appui sur la touche ! <<echange les niveaux 1 et 2 de la pile.

2.5 Variables, variable courante, fonctions 2.5.1 Cr'eation et destruction de variables

Lorsqu'on veut utiliser plusieurs fois la m^eme expression, il est plus commode de la placer dans une variable que de la laisser sur la pile. En g<<en<<eral, la pile sert "a stocker les r<<esultats des commandes mais pas les arguments des commandes. Pour stocker une expression dans une variable, on place sur la pile successivement l'expression "a conserver et le nom de la variable "a cr<<eer. Par exemple, pour placer 'SIN(X)' dans la variable 'ABC' on tape sur les touches ' SIN DEL ENTER ' A B C ENTER. L'expression "a stocker est alors au niveau 2 et le nom de variable au niveau 1. Il reste alors "a taper la touche STO.

En appuyant sur la touche VAR, on fait apparaitre un bandeau qui contient les noms des variables (du r<<epertoire courant). Pour d<<etruire une variable, il faut placer son nom au niveau 1 et taper sur les touches shift gauche EEX (rep<<erable "a la l<<egende PURG). Par exemple, si on tape ' A B C shift gauche EEX, on fait disparaitre ABC du bandeau.

14 CHAPITRE 2. INTRODUCTION `A LA HP48.

Raccourcis claviers lorsque le bandeau VAR est a<ch<<e : { touche du bandeau : <<evalue l'objet contenu dans la variable, donc le place

sur la pile si ce n'est pas un programme.

{ shift gauche, touche du bandeau : stocke le niveau 1 de la pile dans la variable { shift droit, touche du bandeau : rappelle le contenu de la variable sur la pile

(sans l'<<evaluer s'il s'agit d'un programme)

Attention, veillez "a ne pas confondre les shifts si vous utilisez ces raccourcis claviers.

2.5.2 Exemple

Revenons "a l'exemple pr<<ec<<edent : graphe de sin(X) et de ses d<<eveloppements de Taylor au voisinage de 0. On peut stocker sin(X) dans F0, X \Gamma  X

3

3 dans F3, X \Gamma  X

3

3 \Gamma 

X5

5 dans F5, etc. On lance alors PRG, 8.GRAPH, PLOT MENU (raccourcishift droit 8). Pour entrer la liste des fonctions "a tracer, choisissez la commande

CHOOSE du bandeau. Ceci a<che la liste des variables du r<<epertoire courant : il su<t alors de cocher avec la commande CHK du bandeau les variables contenant les expressions dont on veut le graphe. On sort de CHOOSE avec OK puis on fait ERASE et DRAW pour tracer les graphes.

2.5.3 Les variables d'Erable

Erable poss"ede 3 variables r<<eserv<<ees : { la variable \courante" qui est contenue dans VX, g<<en<<eralement il s'agit X.

C'est par rapport "a cette variable qu'Erable d<<erive, int"egre ou factorise

{ la variable MODULO : c'est un entier n. Les instructions modulaires sont ef

fectu<<ees dans ZZ=nZZ.

{ la variable EPS : c'est un r<<eel positif " qui contr^ole les erreurs d'arrondis.

Tout nombre ,ottant de module inf<<erieur "a " est consid<<er<<e comme nul (en mode num<<erique)

D'autre part, l'instruction RISCH cr<<ee la variable PRIMIT pour conserver la derni"ere primitive calcul<<ee et RISCH (respectivement DSOLVE) modi,e la variable ERABLMSG (ODETYPE) qui donnent des informations sur l'int<<egration (l'<<equation di,<<erentielle).

2.5.4 D'efinir une fonction

Pour cr<<eer une fonction, il existe une m<<ethode assez intuitive : on tape 'F(X)=expression'

2.6. CONFIGURATION 15 o"u expression est la d<<e,nition de la fonction. Par exemple 'F(X)=SIN(X)/X'. Puis on tape les touches shift gauche STO (l<<egende DEF).

Faites apparaitre le bandeau VAR en tapant sur la touche VAR. Pour utiliser la fonction F, il su<t de placer la valeur de X au niveau 1 et de taper la touche menu correspondant "a F dans le bandeau.

Pour d<<e,nir la fonction compos<<ee de 2 fonctions, par exemple F ffi G compos<<ee de F et G, il su<t de taper un programme : !! G F ?? et de le stocker dans une variable, par exemple FoG.

Attention, un programme est ex<<ecut<<e de gauche "a droite, donc dans cet exemple G est ex<<ecut<<e avant F.

2.6 Configuration 2.6.1 Le menu de configuration.

1. Appuyer sur la touche PRG pour avoir le menu principal 2. Aller "a la rubrique 4.SETUP de ce menu en tapant 4 puis ENTER (ou en

utilisant la ,"eche vers le bas puis ENTER)

On peut aussi utiliser le raccourci clavier ff-shift droit-CST (l<<egende MODES). On obtient alors le menu :

1. CALC MODES (raccourci ff CST) :

Permet de changer les unit<<es d'angles, le syst"eme de coordonn<<ees (rectangulaire, cylindrique ou sph<<erique) et les \drapeaux" (FLAGS)

2. RESET ERABLE (commande VER) :

remet Erable dans son <<etat standard

3. REAL MODE (commande 13 CF) :

passage en mode r<<eel

4. COMPLEX MODE (commande 13 SF) :

passage en mode complexe

5. INTEGER ARIT (commande 10 SF) :

les commandes arithm<<etiques d'Erable telles que GCD3 (identit<<e de Bezout) consid"erent que les arguments sont des entiers

6. POLYN ARIT (commande 10 CF) :

Inverse de la pr<<ec<<edente, les arguments sont consid<<er<<es comme <<etant des polynomes (les entiers sont consid<<er<<es comme des polyn0comes constants)

16 CHAPITRE 2. INTRODUCTION `A LA HP48.

7. NUMERIC MODE (raccourci shift gauche EVAL) :

Mode num<<erique. Les r<<eels (ou complexes) m^eme entiers sont consid<<er<<es comme des r<<eels (inexacts)

8. SYMBOLIC MODE (raccourci ff shift droit Q) :

Mode symbolique. Les r<<eels (ou complexes) entiers sont consi<<er<<es comme des entiers c'est-"a-dire exacts.

9. TIME (raccourci shift droit TIME)

R<<eglage de l'heure

ATTENTION, certaines commandes d'Erable font passer la machine automatiquement dans un mode. Par exemple, si un r'eel non entier est rencontr'e dans une expression, la HP48 passe en mode num'erique.

2.6.2 Probl`emes de configuration.

Toute la description qui vient d'^etre faite suppose que la machine est en mode USER et utilise l'a<chage modi,<<e de la librairie EQSTK. Il se peut que par une erreur de manipulation, la machine ne soit plus dans cet <<etat. Voici comment remettre la machine dans l'<<etat USER/EQSTK.

Enfoncez la touche ON, maintenez-la enfonc<<ee et tapez sur la touche C, relachez la touche ON. Ceci a pour e,et de \rebooter" la HP48. Apr"es quelques secondes, tapez les touches shift gauche puis ff (pour remettre le mode USER), puis tapez les touche ff A S T K pour relancer l'a<chage alg<<ebrique de la pile.

2.7 Les commandes les plus utilis'ees d'Erable

Outre la red<<e,nition des op<<erations arithm<<etiques usuelles, voici la liste de quelques instructions bien utiles.

2.7.1 Simplification, d'erivation, int'egration, d'eveloppement

de Taylor.

{ EXPA : d<<eveloppe une expression, exemple :

(x + 12)16 EXPA Pour des expressions transcendentes, utiliser TEXPA.

{ COLC : factorise une expression, exemple : essayez sur l'expression pr<<ec<<edente ! { der1 (raccourci clavier ff-shift droit-@) d<<erive une expression par rapport "a

la variable courante, exemple : '1/2*SIN(X)' der1

2.7. LES COMMANDES LES PLUS UTILIS 'EES D'ERABLE 17

{ RISCH (raccourci ff-shift droit-R ) int<<egre une expression par rapport "a la

variable courante. Exemples :

1 x2 \Gamma  4 RISCH

1 4 ln(x \Gamma  2) \Gamma 

1 4 ln(x + 2)

x ln(x) RISCH 12 x2 ln(x) \Gamma  14 x2 (1 + 2x2) exp(x2) RISCH x exp(x2)

{ LIMIT : par exemple :

'X*LN(X)' 'X=0' LIMIT

{ SERIES : calcule le d<<eveloppement de Taylor d'une fonction en un point "a un

ordre. Par exemple : 'EXP(SIN(X))' X 4 SERIES : d<<eveloppement de Taylor de esin(x) en x = 0 "a l'ordre 4. SERIES sait aussi lever des ind<<eterminations et e,ectue aussi des d<<eveloppements asymptotiques : 'SIN(X)/(EXP(X)-1)' SERIES 'X^X' 'X=0+0' SERIES (d<<eveloppement asymptotique en 0+).

2.7.2 Changement de variable.

L'instruction EXEC (raccourci ff-shift droit-EVAL) permet de faire des substitutions et des changements de variables. On place l'expression au niveau 2 et une <<equation au niveau 1 qui repr<<esente le changement "a e,ectuer, par exemple :

'X^2+Y^2' 'X=1' EXEC

2.7.3 Arithm'etique.

Les instructions GCD1 et LCM1 renvoient respectivement le plus grand diviseur commun et le plus petit multiple commun de leurs 2 arguments (entiers, complexes, polyn^omes). La commande PF d<<ecompose une fraction en <<el<<ements simples.

2.7.4 Alg`ebre lin'eaire

Pour r<<esoudre un syst"eme lin<<eaire : tapez le syst"eme suivi de la liste des variables puis de SYST. Pour r<<eduire une matrice (pivot de Gaui) : rref. Pour diagonaliser une matrice JORDAN.

18 CHAPITRE 2. INTRODUCTION `A LA HP48. 2.7.5 Exercices

1. D<<evelopper les expressions suivantes :

(x + 3)7 \Theta  (x \Gamma  5)6; q3 + 2p2; 1 + p21 + 2p2 ; eiss=6; ln(1 + i) 2. Factoriser sur IR et IC :

x8 \Gamma  3x7 \Gamma  25x6 + 99x5 + 60x4 \Gamma  756x3 + 1328x2 \Gamma  960x + 256

x6 \Gamma  2x3 + 1; (\Gamma y + x)z2 \Gamma  xy2 + x2y 3. Calculez les int<<egrales et simpli,ez le r<<esultat :Z

1 ex \Gamma  1 dx; Z

1 x ln(x) ln(ln(x))dx; Z e

x2 dx; Z x sin(x)ex dx

V<<eri,ez en d<<erivant les expressions obtenues. 4. D<<eterminer la valeur de :Z

2

1

1 (1 + x2)3 ; Z

2

1

1 x3 + 1 dx

5. V<<eri,er que

sin(2x) \Gamma  2 sin(x) cos(x) = 0

en passant en exponentielles complexes. 6. D<<eterminer la valeur de

4 arctan(1=5) \Gamma  arctan(1=239) 7. Calculer le d<<eveloppement de Taylor en x = 0 "a l'ordre 4 de :

ln(1 + x + x2); exp(sin(x)) \Gamma  1x + x2 ; p1 + ex; ln(1 + x)exp(x) \Gamma  sin(x) 8. R<<esoudre le syst"eme lin<<eaire :8!

:

x + y + az = 1 x + ay + z = 2 ax + y + z = 3

9. D<<eterminer la liste des diviseurs de 45768.

Factoriser 100 !

2.7. LES COMMANDES LES PLUS UTILIS 'EES D'ERABLE 19

10. D<<eterminer la primitive de :

\Gamma ex ln(x)2 + 2(e

x+1)

x \Theta  ln(x) + ex + e2x 1 + 2ex + e2x

11. D<<eterminer l'inverse et le d<<eterminant de :0B

B@

1 1 1 a 1 1 a 1 1 a 1 1 a 1 1 1

1CC A

Indications : 1. Utiliser EXPA (raccourci ff-shift droit- SPC ) 2. Utiliser COLC (raccourci ff-shift droit- 1 B ) 3. Utiliser RISCH (raccourci ff-shift droit- COS : c'est la touche R ). V<<eri,ez

le r<<esultat en d<<erivant la primitive : rappelez la variable PRIMIT sur la pile

puis tapez der1 (raccourci ff-shift droit- SIN i.e. la touche @). La troisieme expression n'admet pas de primitive exprim<<ee "a l'aide des fonctions <<el<<ementaires : c'est le sens du texte \No closed form" dans la variable ERABLMSG.

4. Comme ci-dessus RISCH puis EXPA 5. EXPLN puis EXPA. 6. TSIMP puis EXPA. 7. Utiliser l'instruction SERIES : tapez la fonction, la variable et l'ordre d<<esir<<e. 8. Taper la matrice symbolique du syst"eme puis rref. Ou tapez :

- 'X+Y+A*Z=1' 'X+A*Y+Z=2' 'A*X+Y+Z=3' - X Y Z "" "" puis SYST ou SOLGEN.

9. Tapez DIVIS.

100 fact COLC.

10. TSIMP RISCH donne la r<<eponse en une bonne minute. 11. Taper la matrice puis INVL (raccourci ff-shift droit-1=x) ou RDET selon le cas.

Pour faire les deux op<<erations "a la suite, pensez "a dupliquez la matrice en tapant ENTER puis <<echangez les niveaux 1 et 2 de la pile (raccourci clavier ,"eche vers la droite, fonction SWAP).

20 CHAPITRE 2. INTRODUCTION `A LA HP48. Chapitre 3 Les commandes d'Erable

3.1 Simplifications 3.1.1 Simplification rationnelle : EXPA.

La premi"ere des fonctionnalit<<es d'un syst"eme de calcul formel est de simpli,er des expressions. On simpli,e en calculant le pgcd du num<<erateur et du d<<enominateur (par l'algorithme d'Euclide ou des algorithmes plus e<caces, ici le pgcd heuristique) et en utilisant des op<<erations arithm<<etiques <<el<<ementaires (pour simpli,er une fraction contenant des racines carr<<ees ou des complexes, on multiplie le d<<enominateur par l'expression conjugu<<ee : par exemple p2 \Gamma  1=(1 + p2), 1=(1 + ip3)3). Par exemple, pour simpli,er 15=10 on recherche le plus grand diviseur commun de 15 et 10, on trouve 5, et on divise 15 et 10 par 5 pour obtenir 3=2. Cet algorithme se g<<en<<eralise "a des fractions de polyn^omes "a une ou plusieurs variables. Par exemple (x2 + 2x + 1)=(x2 \Gamma  1).

La commande corrspondante est EXPA

3.1.2 D'evelopper des expressions transcendentes : TEXPA

La fonction TEXPA applique les r"egles de d<<eveloppement usuelles des fonctions exponentielles, logarithme et trigonom<<etriques :

ex+y ! exey; ln(xy) ! ln(x) + ln(y); sin(x + y) ! sin(x) cos(y) + cos(x) sin(y); :::

21

22 CHAPITRE 3. LES COMMANDES D'ERABLE Transformations trigonom'etriques

La fonction TRIGCOS convertit les fonctions tangentes et sinus en cosinus en utilisant les formules :

sin(x)2 = 1 \Gamma  cos(x)2

puis ex<<ecute une simpli,cation rationnelle et convertit "a nouveau en sinus s'il reste des racines carr<<ees. La fonction TRIGSIN agit de mani"ere similaire en <<echangeant les r^oles de sin et cos. Les fonctions TAN2SC et TAN2SC2 permettent d'<<eliminer les fonctions tangentes en appliquant respectivement les r"egles :

tan(x) = sin(x)cos(x) ; tan( x2 ) = 1 \Gamma  cos(x)sin(x) La fonction HALFTAN exprime les fonctions trigonom<<etriques en fonction de la tangente de l'angle moiti<<e. En,n, la fonction TRIG additionne les e,ets de TAN2SC2 et de TRIGCOS (ou TRIGSIN selon l'<<etat du drapeau 26).

3.1.3 Formules d'Euler

La fonction SINCOS transforme les exponentielles complexes en fonctions trigonom<<etriques. L'op<<eration inverse est r<<ealis<<ee par EXPLN.

3.1.4 Lin'earisation.

EXPLIN lin<<earise des exponentielles alors que TRIGLIN lin<<earise des fonctions trigonm<<etriques. Exemples :

'SIN(X)*COS(X)' TRIGLIN '1/2*SIN(2*X)' 'EXP(X)^2' EXPLIN 'EXP(2*X)'

3.1.5 Autres transformations.

La fonction LNCOLC ex<<ecute l'op<<eration :

ln(x) + ln(y) ! ln(xy) Elle est donc inverse de TEXPA pour des logarithmes.

Il se peut qu'en appliquant les transformations ci-dessus on n'arrive pas "a simpli,er compl"etement une expression contenant des fonctions transcendantes (exponentielle, logarithme, fonctions trigonm<<etriques et trigonom<<etriques inverses) La simpli,cation g<<en<<erale de telles expressions n'est pas triviale. La fonction TSIMP

3.1. SIMPLIFICATIONS 23 essaie de minimiser le nombre de \variables" alg<<ebriquement ind<<ependentes (ce qui permet ensuite de n'avoir que des simpli,cations rationnelles "a e,ectuer). En g<<en<<eral, on applique EXPA apr"es TSIMP. L'algorithme de TSIMP est le suivant :

{ ramener les fonctions trigonom<<etriques (directes et inverses) sous forme d'-

exponentielles et de logarithmes.

{ appliquer ensuite les r"egles :

ex+y = exey; ln(xy) = ln(x) + ln(y); eln x = x; ln ex = x; x; y 2 IR+\Lambda 

(3.1) (ce sont en fait les seules r"egles permettant de simpli,er des expressions contenant des logarithmes et des exponentielles). On regarde d'abord les arguments des fonctions ln, s'ils ont un diviseur commun, on factorise ce diviseur et on applique une des r"egles (3.1). Pour les exponentielles, il faut regarder si un argument est combinaison lin<<eaire "a coe<cients rationnels des arguments des autres exponentielles et des autres logarithmes de l'expression.

Exemples : testez l'e,et de TSIMP sur les expressions suivantes :

e2x \Gamma  1

ex \Gamma  1 ; ln(x

2 \Gamma  1) \Gamma  ln(x2 + 2x + 1); ex2+3x+y=2 \Gamma  ex2+2x+ye1=2\Theta x2+2x

De nouveaux probl"emes apparaissent lorsque les arguments de (3.1) sont complexes, les <<egalit<<es deviennent fausses en g<<en<<eral, par exemple :

ln(e2iss) = ln(cos(2ss) + i sin(2ss)) = ln(1) = 0 6= 2iss (3.2) Attention donc, chaque logarithme complexe peut entrainer une erreur de 2iss dans le r<<esultat renvoy<<e (cf. l'<<equation (3.2)). De m^eme une fonction arctangente peut entrainer une erreur de ss car elle est transform<<ee en un logarithme complexe multipli<<e par 1=(2i). Ceci est <<egalement vrai pour la fonction EXPA. Par exemple si on applique EXPA "a :

arctan(x) + arctan(1=x)

on trouve ss=2 qui est incorrect si x ! 0. Il est donc judicieux d'<<evaluer num<<eriquement le r<<esultat pour d<<eterminer ce type d'erreurs.

Notez en,n qu'en mode complexe (13 SF) les exponentielles et logarithmes ayant un argument complexe sont laiss<<es tels quels par TSIMP. Par contre en mode r<<eel (13 CF) les exponentielles et les logarithmes complexes sont convertis en fonctions trigonom<<etriques.

24 CHAPITRE 3. LES COMMANDES D'ERABLE 3.2 Arithm'etique enti`ere, modulaire et polynomi

ale

Erable e,ectue de l'arithm<<etique sur les entiers, les entiers de Gaui (c'est-"adire des complexes dont la partie r<<eelle et la partie imaginaire sont des entiers), les polyn^omes de une ou plusieurs variables "a coe<cients entiers ou entiers de Gaui et les matrices et vecteurs "a coe<cients entiers, entiers de Gaui ou polyn^omiaux. Certaines op<<erations arithm<<etique donnent des r<<esultats di,<<erents selon qu'on consid"ere un entier comme <<el<<ement de l'anneau ZZ ou comme polyn^ome constant. Par d<<efaut Erable suppose que les arguments sont des polyn^omes, si vous travaillez avec des entiers, tapez 10 SF. En,n, Erable reconnait les symboles \Sigma 1, 1 (<<egal "a +1 en valeur absolue) et ? (ind<<etermin<<e) et ex<<ecute les op<<erations arithm<<etiques usuelles sur ces arguments.

3.2.1 Arithm'etique usuelle.

Les fonctions suivantes sont disponibles : { Les op<<erations usuelles sont impl<<ement<<ees (addition : add, soustraction :

SUBT, multiplication : MULT, division : DIV1, racine carr<<ee : SQRT, puissance enti"ere : POWER, oppos<<e CHS,

{ pour les nombres complexes : partie r<<eelle re, imaginaire im, conjugu<<e conj,

module abs, argument arg

{ pgcd (GCD1), ppcm (LCM1) des arguments situ<<es aux niveaux 1 et 2. La

fonction LGCD renvoie le pgcd de tous les <<el<<ements de la liste situ<<ee au niveau 1.

{ factorisation : voir la section 3.3. { SIMP2 : simpli,e les <<el<<ements situ<<es aux niveaux 1 et 2 en les divisant par

leur pgcd.

{ GCD3 : pgcd <<etendu. Renvoie u, v et d tels que au+bv = d (o"u a et b d<<esignent

les valeurs des niveaux 2 et 1 de la pile). Rappel : par d<<efaut GCD3 consid"ere ses arguments comme <<etant polynomiaux.

{ DIV2 : division euclidienne. Renvoie le quotient au niveau 2 et le reste au

niveau 1. Comme GCD3, DIV2 suppose que les arguments sont des polyn^omes sauf si vous tapez 10 SF avant d'appeler DIV2.

{ ABCUV : r<<esoud une <<equation de type Bezout pour des polyn^omes :

ax + by = c

3.2. ARITHM 'ETIQUE ENTI `ERE, MODULAIRE ET POLYNOMIALE 25

o"u a, b et c sont trois polyn^omes (tels que le PGCD de a et b divise c sinon il n'y a pas de solutions). Vous entrez dans l'ordre a, b, c sur la pile et le programme renvoie x et y aux niveaux 2 et 1. S'il n'y a pas de solutions, ABCUV provoque l'erreur Bad Argument type.

Exemples :

'X^2+2*X+1' 'X^2+3*X+2' 'X+1' ABCUV -1 1 1 'X^2+2*X+1' 'X^2+3*X+2' 1 ABCUV erreur

Dans le premier cas, on a :

(X + 1) = (X2 + 2X + 1) \Theta  (\Gamma 1) + (X2 + 3X + 2) \Theta  1 alors que dans le second cas il n'y a pas de solution, car le PGCD de x2 +x+1 et x2 + 3x + 2 ne divise pas 1.

{ fact et comb : identiques aux instructions FACT (factorielle) et COMB (com

binaisons de p <<el<<ements parmi n) mais avec tous les chi,res signi,catifs.

{ PA2B2 (librairie kernel.lib) : d<<ecompose un nombre premier p congru "a

1 modulo 4 en somme de 2 carr<<es p = a2 + b2, PA2B2 renvoie le nombre complexe a + ib. Cet algorithme est utilis<<e pour factoriser des entiers de Gaui .

{ EULER retourne l'indicatrice d'Euler d'un entier (i.e. le nombre d'entiers na

turels p 2 [1; n] premiers avec n), par exemple l'indicatrice d'Euler de 12 est 4 car seuls 1,5,7,11 sont inf<<erieurs "a 12 et premiers avec 12.

{ XFRC : transforme un objet alg<<ebrique, r<<eel ou complexe ou une liste con

tenant des objets de ce type "a la mani"ere de l'instruction int<<egr<<ee !Q mais en d<<etectant les nombres quadratiques. Par exemple : 1.20710678118 devient '1/2+1/2*p 2' et 1.5 '3/2'.

3.2.2 HORN, PTAYL et polyn^omes orthogonaux.

Pour les polyn^omes, Erable propose en compl<<ement des op<<erations usuelles les instructions sp<<eci,ques suivantes :

{ HORN (m<<ethode de Horner) :

on place le polynome P puis un objet r sur la pile. HORN renvoie le quotient euclidien de P (X) par X \Gamma  r au niveau 3, r au niveau 2 et P (r) au niveau 1. Par exemple : 'X^2+2*X+3' 5 HORN renvoie 'X+7' au niveau 3, 5 au niveau 2 et 38 au niveau 1.

{ PTAYL (d<<eveloppement de Taylor) :

on place le polyn^ome P puis un objet r sur la pile, PTAYL renvoie P (X \Gamma  r).

26 CHAPITRE 3. LES COMMANDES D'ERABLE

Par exemple : 'X^3+2*X+2' PTAYL renvoie 'X^3+6*X^2+14*X+12' ce qui signi,e que :

P (x) = (x \Gamma  2)3 + 6(x \Gamma  2)2 + 14(x \Gamma  2) + 12 { LEGENDRE, TCHEB,HERMITE : prennent en argument un entier n et renvoient

le n-i"eme polyn^ome de Legendre ou de Tchebyche, ou de Hermite.

3.2.3 Arithm'etique modulaire

Les fonctions MODADD, MODSUBT, MODMULT, MODDIV, MODPOW, MODINV impl<<ementent les op<<erations arithm<<etiques usuelles mais dans ZZ=nZZ o"u n est l'entier plac<<e dans la variable MODULO.

Une des applications bien connue du calcul modulaire est par exemple la cryptographie ("a clef publique), on trouvera une impl<<ementation de l'algorithme RSA dans les r<<epertoires crypt et decrypt. Le calcul modulaire intervient <<egalement dans de tr"es nombreux algorithmes de calcul formel.

3.3 Factorisation. 3.3.1 Factorisation d'entiers : COLC, FACTO, DIVIS

Le logiciel ALG48 (et certaines versions d'Erable o"u ces routines sont reprises) contiennent quelques m<<ethodes avanc<<ees de factorisation d'entier (m<<ethode de Pollard, Brent, ...). On peut ainsi factoriser en un temps raisonnable des nombres de 18 "a 20 chi,res. Des tests de pseudo-primalit<<e permettent de tester des nombres jusqu'"a 30 chi,res.

Les routines de factorisation sont COLC (sous forme symbolique) et FACTO qui renvoie la liste des facteurs et multiplicit<<e. La fonction DIVIS renvoie la liste des diviseurs d'un entier.

3.3.2 Factorisation d'entiers de Gauss : COLC, FACTO, DI

VIS.

A partir de la version 3.1, Erable peut factoriser des nombres complexes avec les m^emes commandes. Il commence par factoriser sur les entiers le pgdc de la partie r<<eelle et de la partie imaginaire du complexe puis, en prenant le module au carr<<e du complexe et en appliquant PA2B2 aux facteurs premiers congrus "a 1 modulo 4 de ce module au carr<<e, il termine la factorisation sur les entiers de Gaui .

3.3. FACTORISATION. 27 3.3.3 Factorisation de polyn^omes et de fractions rationnel

les : COLC, FACTO, DIVIS, FROOTS, FCOEF.

On sait trouver toutes les racines d'un polyn^ome num<<eriquement sur IC, mais pour un polyn^omes symbolique de degr<<e sup<<erieur ou <<egal "a 5 1, on peut montrer qu'il est g<<en<<eriquement impossible d'exprimer les racines en fonction des coe<- cients (r<<esultat d^u "a Galois). Il existe par contre des algorithmes qui factorisent des polyn^omes symboliques "a coe<cients rationnels en produit de polyn^omes irr<<eductibles sur les rationnels. Par exemple, x3 \Gamma  1 = (x \Gamma  1)(x2 + x + 1). Ce sont des algorithmes p-adiques qui cherchent "a remonter des factorisations de ZZ=pkZZ[X1; :::; Xn] "a ZZ[X1; :::; Xn]. Sur la HP48, la fonction FCTR d'ALG48 permet de factoriser des polyn^omes "a coe<cients rationnels en produits de facteurs irr<<eductibles. Cet algorithme n'est pas (encore) impl<<ement<<e dans erable (par exemple COLC ne factorise pas la version d<<evelopp<<ee de (x4 + x3 + 1)(x4 + x + 1)). On se contente de d<<eterminer la factorisation square-free et les racines <<evidentes. Ce qui devrait n<<eanmoins su<re dans les applications rencontr<<ees par les utilisateurs de la HP48. Par contre erable peut factoriser certains polyn^omes "a coe<cients complexes non factorisables par ALG48 (par exemple (x + i)(x + 1 + i)(x + 1 \Gamma  i)).

Les commandes de factorisation sont COLC (sous forme symbolique), FACTO (liste des facteurs), FROOTS (liste alternant les racines et leur multiplicit<<e), FCOEF (l'inverse de FROOTS), DIVIS (liste des diviseurs). Attention, la variable contenue dans VX est consid<<er<<ee comme variable principale lors d'une factorisation.

Exemples : On tape une liste alternant les racines et leur multiplicit<<e respective : - 1 2 -1 3 2 -1"" FCOEF renvoie :

(x \Gamma  \Gamma 1)3(x \Gamma  1)2

x \Gamma  2

(Attention aux drapeaux : tapez VER avant de commencer). Si on applique FROOTS "a cette expression, on obtient la liste donn<<ee en argument de FCOEF. Par contre FACTO renverra la liste des facteurs au lieu de la liste racines.

3.3.4 D'ecomposition en 'el'ements simples.

L'une des applications de la factorisation est la recherche de la d<<ecomposition en <<el<<ements simples d'une fraction rationnelle sur IR ou sur IC. La fonction PF e,ectue cette d<<ecomposition (sur IR ou IC selon l'<<etat du drapeau 13).

1En degr'e 4, les formules existent mais sont tellement abonimables qu'elles ne sont pas utilis'ees par les logiciels de calcul formel

28 CHAPITRE 3. LES COMMANDES D'ERABLE 3.4 Int'egration et d'erivation : RISCH, der, der1.

On apprend au lyc<<ee comment d<<eriver une fonction, et ce sont ces r"egles que tous les syst"emes de calcul formel appliquent :

(f + g)0 = f 0 + g0; (f g)0 = f 0g + f g0; (1=g)0 = \Gamma g0=g2; ::: Il su<t donc de conna^"tre la d<<eriv<<ee des fonctions usuelles.

Le probl"eme inverse est autrement plus di<cile. <<Etant donn<<e une fonction f , il s'agit de savoir si elle admet une primitive g qui s'exprime au moyen des fonctions <<el<<ementaires (donc on veut r<<esoudre g0 = f et exprimer g "a l'aide de fonctions usuelles). On apprend en premier cycle un grand nombre de m<<ethodes heuristiques permettant d'int<<egrer certaines classes de fonctions (fractions rationnelles, lin<<earisation de polyn^omes trigonom<<etriques, fraction rationnelles en sin(x), cos(x), racines carr<<ees de polyn^omes du second degr<<e, int<<egration par parties, ...). Ces m<<ethodes ont l'avantage de la rapidit<<e mais lorsqu'elles <<echouent (si la fonction "a int<<egrer n'est pas dans un classe connue), on ne sait pas si la fonction admet une primitive exprimable "a l'aide de fonctions <<el<<ementaires. Il existe pourtant un algorithme (Risch-Bronstein : cf. [5]) qui permet de le faire lorsque les fonctions usuelles autoris<<ees sont les logarithmes, les exponentielles, et les extensions alg<<ebriques, mais il n'est actuellement compl"etement programm<<e que sur le syst"eme Scratchpad II (IBM). L'id<<ee de l'algorithme est une g<<en<<eralisation de la m<<ethode de d<<ecomposition en <<el<<ements simples des fractions rationnelles. Sur la HP48, la version actuelle d'erable est capable de d<<eterminer g si elle existe lorsque f ne contient que des extensions emboit<<ees purement transcendantes (ce qui exclut par exemple les racines carr<<ees) et une seule extension exponentielle sur la variable.

Quelle que soit la m<<ethode utilis<<ee (heuristique ou Risch), avant d'int<<egrer, il faut savoir factoriser le d<<enominateur des fractions rencontr<<ees.

3.4.1 D'erivation et gradient : der, der1

La fonction der1 calcule la d<<eriv<<ee du niveau 1 de la pile par rapport "a la variable courante. La fonction der calcule la d<<eriv<<ee d'une (liste de) fonction(s) par rapport "a 1 variable ou le gradient d'une (liste de) fonction(s) par rapport "a une liste de variables.

Exemple : - 'X^2+LN(X)' 'X*Y' "" der1 renvoie - '2*X+INV(X)' 'Y' "", 'X^2+2*X*LN(Y)-1/Y' - X Y "" der renvoie - '2*X+2*LN(Y)' '2*X*(1/Y)+1/Y^2' ""

3.4. INT 'EGRATION ET D 'ERIVATION : RISCH, DER, DER1. 29

Ces deux fonctions de d<<erivation sont presque identiques au programme de la ROM de la HP48, la di,<<erence principale est que les expressions comme p2 ou 13 ne sont pas <<evalu<<ees. Une autre di,<<erence appara^"t lorsqu'on d<<erive des fonctions utilisateurs. La notation de la HP 'derZ(X,1)' ne me para^"t pas naturelle pour la d<<eriv<<ee de la fonction 'Z(X)', elle le devient encore moins pour des fonctions "a plusieurs variables. J'ai d<<ecid<<e d'introduire les notations usuelles dans le domaine des <<equations aux d<<eriv<<ees partielles : @kf d<<esigne la d<<eriv<<ee partielle de f par rapport "a la k-i"eme variable. Donc 'Z(X)' X der renvoie d1Z(X). Cette notation est reconnue par l'instruction EXEC et permet de faire des changements de fonction dans des <<equations di,<<erentielles. Exemples : 'd1Z(X)' 'Z(X)=4*X^3+1' EXEC renvoie 12x2. 'd1Z(X)+Z(X)' 'Z(X)=EXP(-X)*Y(X)' EXEC EXPA renvoie 'd1Y(X)*EXP(-X)'.

3.4.2 Int'egration : RISCH, IPP, EXEC

La commande RISCH permet de traiter un assez grand nombre d'int<<egrands. La derni"ere primitive calcul<<ee est conserv<<ee dans la variable PRIMIT. Pour l'<<evaluer entre deux bornes, rappelez si n<<ecessaire la primitive sur la pile, puis tapez la borne inf<<erieure et la borne sup<<erieure et en,n PREVAL.

Vous pouvez <<egalement <<evaluer des int<<egrales d<<e,nies (avec des bornes). Par exemple, tapez : Z

15

3

1 X2 \Gamma  1 dX;

puis EXPA. La primitive formelle \Gamma 1=2 ln(x + 1) + 1=2 ln(x \Gamma  1) stock<<ee dans la variable PRIMIT.

Fractions rationnelles

Normalement ( !) RISCH int"egre toutes les fractions rationnelles "a coe<cients r<<eels ou complexes, mais en cas de factorisation num<<erique, les erreurs de calcul s'additionnant, les r<<esultats pourraient ^etre mauvais. De plus en int<<egration formelle, les calculs peuvent s'allonger. En,n, en calcul avec param"etres, il n'est pas s^ur que la calculatrice arrive "a factoriser le polyn^ome. Vous pouvez par exemple int<<egrer :

1

X2 \Gamma  A2 ou

1 X3 \Gamma  A3 (ce sera long)

mais pas :

1

X4 + A4

30 CHAPITRE 3. LES COMMANDES D'ERABLE En g<<en<<eral la factorisation du d<<enominateur n'est pas assur<<ee au-del"a du degr<<e 2 (le programme de factorisation d<<etectera n<<eanmoins les racines <<evidentes). Pour ce genre de polyn^ome, il est souvent int<<eressant de laisser le d<<enominateur sous forme la plus factoris<<ee connue. Par exemple pour x4\Gamma a4, le programme s'ex<<ecutera plus rapidement si vous entrez au d<<enominateur (X^2-A^2)(X^2+A^2) au lieu de X^4-A^4.

En,n, il est bien s^ur impossible de prendre un degr<<e qui ne soit pas de type entier (inutile d'essayer 1x2n+1 car l'exposant '2*N' est un objet symbolique).

Remarque 1 - Le r^ole de l'indicateur utilisateur 13 est ici primordial. Si

vous int'egrez une fraction `a coefficients r'eels et que vous d'esirez obtenir un r'esultat formel ne faisant pas intervenir les nombres complexes, d'esarmez le flag 13. Par exemple '1/(X^2+1)' RISCH donne avec le flag 13 arm'e : 'i/2*LN(X+i)-i/2*LN(X-i)' et avec le flag 13 d'esarm'e 'ATAN(X)'.

- Le drapeau 13 peut passer `a l''etat 1 (set) lors de l'appel de RISCH.

Exemples : 13 CF '1/((X^2+1)*(X^2+2))' RISCH renvoie

atan (x) \Gamma  12 p2atan ( x2 p2

alors que 13 SF '1/((X^2+1)*(X^2+2))'RISCH renvoie

\Gamma i

2 ln(x \Gamma  i) +

i 2 ln(x + i) +

i 4 p2 ln(x \Gamma  ip2) \Gamma 

i 4 p2p2 ln(x + ip2

Int'egrands non fractionnaires

Si l'int<<egrand n'est pas une fraction, RISCH d<<etermine s'il se ram"ene "a la forme P (x)eax+b o"u a et b peuvent ^etre complexes. Ceci permet aussi de traiter les fonctions trigonom<<etriques, mais uniquement en mode r<<eel (13 CF), en mode complexe, il faut d'abord les transformer en exponentielles complexes en utilisant la commande EXPLN.

Fractions trigonom'etriques.

Le programme d'int<<egration RISCH permet <<egalement d'int<<egrer des fractions rationnelles contenant soit des sin x et cos x, soit des sinh x et cosh x. Attention, ils ne reconnaissent pas tan x, ni tanh x, ni sin 2x, ... A vous de faire les conversions trigonom<<etriques n<<ecessaires avant d'appeler RISCH (par exemple en appelant TEXPA).

3.4. INT 'EGRATION ET D 'ERIVATION : RISCH, DER, DER1. 31

La m<<ethode d'int<<egration est le changement de variables y = tan x2 ou y = ex selon le cas et le r<<esultat que vous obtiendrez sera une fraction rationnelle de y. Pour revenir "a des sinus et cosinus (hyperboliques), les formules sont les suivantes :

tan x2 = 1 \Gamma  cos xsin x ; ex = cosh x + sinh x Par exemple, pour trouver la primitive de la cos<<ecante R 1sin x dx, on tape '1/SIN(X)' puis RISCH et on obtient en 10 secondes : 'LN(TAN(X/2))'.

Remarque 2 Attention : dans l'int'egration de fractions rationnelles fonction de sin(x); cos(x), le changement de variables effectu'e n'est pas bijectif. La primitive obtenue n'est donc valable que localement. Pour la recoller sur IR tout entier, il faut recoller les arctangentes (lorsque cela est possible) en x = (2k+1)ss (k entier). Par exemple :

- pour 1sin x, c'est impossible (car l'int'egrale diverge en x = kss), - pour 1sin x+2 , on trouve comme primitive (13 CF) :

2 3 p3 arctan 

tan x2 + 12p

3 2 !

;

pour x = (2k + 1)ss, la tangente n'est pas d'efinie, alors que la primitive l'est. Pla,cons-nous par exemple en x = ss\Gamma . Notre r'esultat tend vers 23 p3 ss2 . Alors

qu'en x = ss+, il tend vers \Gamma  23 p3 ss2 . Il faut donc rajouter 2 \Theta  23 p3 ss2 `a notre r'esultat sur l'intervalle [ss; 3ss[. Le m^eme raisonnement en (2k + 1)ss pour k entier conduit `a la primitive sur IR tout entier :Z

dx sin x + 2 =

2 3 p3 arctan 

tan x2 + 12p

3 2 !

+ 2p33 ssE( x + ss2ss ) + C:

Notez que le recollement des arctangentes peut provoquer des erreurs d''evaluation par la HP, la moindre erreur d'arrondi pour x voisin de (2k + 1)ss est fatale !

Racines carr'ees de trin^omes du second degr'e.

Le programme RISCH peut aussi int<<egrer des fractions rationnelles en deux variables : x et un trin^ome du second degr<<e en x. Attention, les trin^omes elliptiques sont trait<<es dans le complexe. Par exemple, 'X/sqrt(X^2+X-2)' RISCH renvoie :

1 2 (px

2 + x \Gamma  2 \Gamma  x) + 12 ln(2px2 + x \Gamma  2 \Gamma  1) \Gamma 

9 22

2px2 + x \Gamma  2 \Gamma  1

32 CHAPITRE 3. LES COMMANDES D'ERABLE qu'on simpli,e par EXPA en :

2 ln(\Gamma 2x \Gamma  1 + 2px2 + x \Gamma  2) + 1

4 + px

2 + x \Gamma  2

Autres int'egrands

Lorsque RISCH ne reconna^"t pas une des formes pr<<ec<<edents, l'algorithme de Risch est ex<<ecut<<e. Pour l'instant l'impl<<ementation ne traite pas les extensions multiples de type exponentiel qui ont une partie polynomiale. Ainsi, les exemples suivants sont accept<<es :

ln ln(x); 1expln(x)2+1 \Gamma 1 ; x3e(

x+1 x+2 )

Par contre, les fonctions suivantes :

ln(x)px2 \Gamma  1; eln(x)

2+1

ne peuvent ^etre int<<egr<<ees par RISCH car la premi"ere est une extension alg<<ebrique et la deuxi"eme est un polyn^ome par rapport "a une extension exponentielle sur un logarithme.

Avant d'appeler RISCH, il peut ^etre n<<ecessaire d'utiliser TSIMP en mode complexe (13 SF) pour transformer les fonctions transcendentes en exponentielles et en logarithmes ind<<ependants. Apr"es calcul de la primitive par RISCH, il est souvent n<<ecessaire de refaire la conversion inverse "a nouveau en invoquant TRIG. Exemple :

sin(x) \Gamma  x cos(x)

x2 ; arctan(x)

3.4.3 Int'egration par parties : IPP

Le programme IPP permet d'int<<egrer par parties en utilisant la formule :Z

b

a u

0v dx = [uv]ba \Gamma  Z b

a uv

0 dx

Il faut placer l'int<<egrale au niveau 2 et la fonction u au niveau 1 (attention il s'agit de la fonction u et non de la fonction u0). On peut r<<eit<<erer le proc<<ed<<e, IPP applique l'int<<egration par parties "a la premi"ere int<<egrale rencontr<<ee apr"es un <<eventuel signe =.

Exemple : calcul de la primitive de arcsin(x)2 qui s'annule en 0. Tapez :Z

t

0 arcsin(x)

2 dx

3.5. 'EQUATIONS DIFF 'ERENTIELLES : DSOLVE, LDEC 33 puis x puis IPP qui renvoieZ

t 0 arcsin(x)

2 dx = t arcsin(t)2 \Gamma  Z t

0 \Gamma 

2x arcsin(x)

x2 \Gamma  1 p\Gamma x

2 + 1 dx

Pour terminer l'int<<egration, on tape p1 \Gamma  x2 et on appelle IPP qui renvoie apr"es simpli,cation (OBJ! pour d<<ecomposer l'<<egalit<<e en deux morceaux, DROP2 pour supprimer 2 et = puis EXPA EXPA) :

t arcsin(t)2 \Gamma  2t + 2 arcsin(t)p1 \Gamma  t2 que l'on peut v<<eri,er (en tapant t der EXPA).

Attention, le contenu de la variable VX du r<<epertoire courant est modi,<<e si on appelle IPP. Si vous int<<egrez syst<<ematiquement par rapport "a x vous ne risquez pas d'avoir de mauvaises surprises.

3.4.4 Changement de variables dans une int'egrale : EXEC

Taper simplement le changement sous la forme : 'variable=nouvelle valeur ' et appelez l'instruction EXEC (raccourci ff-shift droit-EVAL). Par exemple pour poser x = y2 dans : Z

2

0 e

x dx

tapez l'int<<egrale puis 'X=Y^2' EXEC. On peut aussi faire un changement implicite dans les bons cas, par exemple ci-dessus on peut revenir en x en tapant 'Y^2=X' EXEC.

3.5 'Equations diff'erentielles : DSOLVE, LDEC

Les probl"emes reli<<es "a l'int<<egration et "a la d<<erivation qui ont <<enorm<<ement d'applications dans les sciences sont les <<equations di,<<erentielles. La r<<esolution exacte d'<<equations di,<<erentielles est encore un secteur de recherches tr"es actives. Sur la HP48, le programme DSOLVE est en cours de d<<eveloppement, la version actuelle permet de r<<esoudre certaines <<equations du 1er ordre (lin<<eaire, homog"ene, incompl"ete, variables s<<eparables, Bernouilli, ...). Les instructions LDEC, LAP et ILAP permettent de r<<esoudre des <<equations ou des syst"emes lin<<eaires "a coe<cients constants par transformation de Laplace et tranform<<ee de Laplace inverse.

34 CHAPITRE 3. LES COMMANDES D'ERABLE 3.5.1 'Equations lin'eaires `a coefficients constants : LDEC

Pour r<<esoudre ce type d'<<equations : on place au niveau 2 de la pile le second membre de l'<<equation et au niveau 1 l'<<equation caract<<eristique puis on appelle LDEC qui renvoie au niveau 1 la solution particuli"ere dont toutes les d<<eriv<<ees s'annulent en 0. Les autres solutions s'obtiennent en ajoutant la solution de l'<<equation homog"ene. Les niveaux 2 et 3 sont sans int<<er^et ici, ils sont pr<<esents pour des raisons de compatibilit<<e avec les syst"emes di,<<erentiels lin<<eaires "a coe<cients constants (section 3.5.4). Par exemple, pour r<<esoudre l'<<equation

y00 + y = sin(x) dont l'<<equation caract<<eristique est x2 + 1, on tape 'SIN(X)' 'X^2+1' LDEC qui renvoie apr"es simpli,cations (par SINCOS EXPA) :

y(x) = \Gamma  x cos(x) \Gamma  sin(x)2 La solution g<<en<<erale est donc :

y(x) = A cos(x) + B sin(x) \Gamma  x cos(x) \Gamma  sin(x)2

3.5.2 'Equations diff'erentielles du premier ordre : DSOLVE

Par exemple pour r<<esoudre :

y0(x) = xy(x) + 1 \Gamma  x2 on tape le second membre puis DSOLVE : 'X*Y(X)+1-X^2' DSOLVE On obtient alors la solution passant par le point (x0; y0). Donc, si vous traitez un probl"eme avec condition initiale, placez les valeurs initiales dans les variables X0 et Y0. Le r<<esultat renvoy<<e n'est pas simpli,<<e, il faudra invoquer plusieurs fois EXPA pour calculer les int<<egrales et simpli,er.

Pour les <<equations homog"enes, DSOLVE renvoie une solution en param<<etriques, rappelons que les autres solutions s'obtiennent par homoth<<etie. Les solutions singuli"eres (y=x = constante) ne sont pas calcul<<ees.

La v<<eri,cation d'une solution peut se faire en utilisant l'instruction de changement de fonction EXEC (taper l'<<equation di,<<erentielle compl"ete suivi du changement de variable, dans l'exemple y(x) = exp(x2=2) + x est solution : '-d1Y(X)+X*Y(X)+1-X^2' 'Y(X)=EXP(X^2)+X' EXEC EXPA) L'instruction EXEC permet aussi de changer de fonction inconnue, par exemple ici on peut taper 'Y(X)=Z(X)+X' pour se ramener "a une <<equation lin<<eaire homog"ene.

3.5. 'EQUATIONS DIFF 'ERENTIELLES : DSOLVE, LDEC 35 3.5.3 Transform'ee de Laplace et transform'ee inverse : LAP

et ILAP

Pour r<<esoudre les <<equations di,<<erentielles lin<<eaires "a coe<cients constants, LDEC utilise les transformations de Laplace et de Laplace inverse d<<e,nies par :

Y (p) = L(y)(p) = Z 1

0 e

\Gamma pxy(x) dx; L\Gamma 1(Y )(t) = 1

2iss ZC e

zt dz (3.3)

o"u C est une courbe ferm<<ee contenant les p^oles de Y . Les instructions LAP et ILAP permettent de calculer les transform<<ees de Laplace et de Laplace inverse des fonctions qui interviennet habituellement dans les <<equations di,<<erentielles lin<<eaires "a coe<cients constants issues de la physique.

La m<<ethode de r<<esolution de LDEC est la suivante : on aL

(y0)(p) = \Gamma y(0) + pL(y)(p); L(y00)(p) = \Gamma py(0) \Gamma  y0(0) + p2L(y)(p) ce qui transforme l'<<equation di,<<erentielle en une <<equation lin<<eaire. Par exemple, pour r<<esoudre :

y00 + 2y0 + y = cos(x)

on prend la transform<<ee de Laplace des deux membres de l'<<equation :

(p2 + 2p + 1)Y (p) = pp2 + 1 + (p + 2)y(0) + y0(0)

ici la transform<<ee de Laplace de cos(x) se calcule facilement par la d<<e,nition (3.3).

Pour ,nir la r<<esolution, il su<t de calculer s<<epar<<ement les transform<<ees inverses yc, yy et yy0 de :

1 p2 + 2p + 1

p p2 + 1 ;

p + 2 p2 + 2p + 1 ;

1 p2 + 2p + 1

en appelant "a chaque fois ILAP.

Attention, le nom de la variable du cot<<e Laplace est identique "a celui de la variable du cot<<e x : c'est le contenu de VX. Pour tester l'exemple ci-dessus, tapez X au lieu de p ou stockez p dans 'VX'.

La solution g<<en<<erale de l'<<equation est alors : yc + y(0)yy + y0(0)yy0. Lorsque y(0) et y0(0) sont connus, il est plus simple de calculer directement :

1 p2 + 2p + 1 `

p p2 + 1 + (p + 2)y(0) + y0(0)'

et d'appeler une seule fois ILAP.

Ce proc<<ed<<e se g<<en<<eralise sans di<cult<<es "a des <<equations lin<<eaires de tous ordres. Dans l'exemple, on tapera 'COS(X)' LAP 'X^2+2*X+1' / ILAP pour obtenir la solution particuli"ere de l'<<equation di,<<erentielle qui s'annule ainsi que sa d<<eriv<<ee en 0. On peut simpli,er le r<<esultat par exemple "a l'aide de SINCOS EXPA.

36 CHAPITRE 3. LES COMMANDES D'ERABLE 3.5.4 Syst`eme lin'eaire `a coefficient constant : LDEC

Soit y = (y1; :::; yn) un vecteur de fonctions de x et supposons qu'on souhaite r<<esoudre :

y0 = Ay + b

o"u A est une matrice constante n \Theta  n et b un vecteur de n fonctions de x. Par exemple pour :

A = ` 1 \Gamma 12 4 ' ; b = ` 1ex '

il s'agit du syst"eme :ae

y01(x) = y1(x) \Gamma  y2(x) + 1 y02(x) = 2y1(x) + 4y2(x) + ex

avec conditions initiales y1(0) = y2(0) = 0. Soit L(b) le vecteur des n transform<<ees de Laplace des n fonctions de b et y(0) le vecteur de donn<<ees initiales en x = 0. Alors, on a :

(pIn \Gamma  A)L(y) = L(b) + y(0)

d'o"u : L

(y) = (pIn \Gamma  A)\Gamma 1(L(b) + y(0))

Il su<t donc de calculer (pIn \Gamma  A)\Gamma 1, faire le produit avec L(b) + y(0) et calculer les transform<<ees de Laplace inverses.

L'instruction LDEC est pr<<evue pour faciliter le travail. Tapez le vecteur b puis la matrice A puis LDEC. Le programme renvoie L\Gamma 1(pIn \Gamma  A)\Gamma 1v au niveau 1, le niveau 2 contient le d<<eterminant factoris<<e de (pIn \Gamma  A) et le niveau 3 contient la comatrice de pIn \Gamma  A (o"u p est le nom de la variable courante) : ils permettent le calcul de L\Gamma 1[(pIn \Gamma  A)\Gamma 1y(0)].

Reprenons l'exemple ci-dessus. Pla0cons b sur la pile : - 1 'EXP(X)' "" (ici la variable courante contenue dans VX est 'X'). On place A sur la pile : - - 1 -1 "" - 2 4 "" "" Apr"es LDEC, on obtient :ae

y1 = \Gamma 1=2ex \Gamma  2=3 + 2e2x \Gamma  5=6e3x y2 = 1=3 \Gamma  2e2x + 5=3e3x

Au niveau 2, on a det(sI2 \Gamma  A) (avec s = X) :

det(sI2 \Gamma  A) = (2 \Gamma  s)(3 \Gamma  s) et au niveau 3 la comatrice de sI \Gamma  A :` \Gamma 

4 + s \Gamma 1

2 \Gamma 1 + s '

3.6. D 'EVELOPPEMENTS DE TAYLOR ET LIMITES : SERIES, LIMIT 37 Les niveaux 2 et 3 sont utiles si on cherche une solution avec donn<<ee initiale nonnulle, par exemple y1(0) = 1; y2(0) = 2. Nous devons ajouterL\Gamma 

1 \Theta (sI2 \Gamma  A)\Gamma 1y(0)\Lambda  "a la solution pr<<ec<<edente. Pour cela, tapez - 1 2 "", multi

pliez par la comatrice du niveau 3 puis par l'inverse du d<<eterminant du niveau 2 :

(sI2 \Gamma  A)\Gamma 1(1; 2) = ( \Gamma 6 + s6 \Gamma  5s + s2 ; 2s6 \Gamma  5s + s2 )

il reste "a appeler ILAP :

(4e2x \Gamma  3e3x; \Gamma 4e2x + 6e3x) et "a additionner au r<<esultat pr<<ec<<edent :ae

y1 = \Gamma 1=2ex \Gamma  2=3 + 6e2x \Gamma  23=6e3x y2 = 1=3 \Gamma  6e2x + 23=3e3x

3.6 D'eveloppements de Taylor et limites : SE

RIES, LIMIT

Pour calculer une limite, entrez l'expression, puis une <<equation de la forme 'variable=point' puis tapez LIMIT. Par exemple : 'SIN(X)/X' 'X=0' LIMIT

Le programme SERIES e,ectue l'<<equivalent de l'instruction int<<egr<<ee TAYLR mais avec deux extensions : la possibilit<<e de faire un d<<eveloppement en un autre point que x = 0 et de faire des d<<eveloppements asymptotiques. L'instruction LIMIT est une version de SERIES qui ne renvoie que la limite au lieu de renvoyer le d<<eveloppement, l'ordre du reste et la limite.

Rappelons la syntaxe de la commande TAYLR : au niveau 3 on entre une expression alg<<ebrique (la fonction), au niveau 2 un nom global (la variable) et au niveau 1 un entier positif (l'ordre souhait<<e). SERIES accepte <<egalement au niveau 2 une expression du type 'nom global=valeur ' pour e,ectuer un d<<eveloppement limit<<e ailleurs qu'en 0. Il renvoie au niveau 3 la limite, au niveau 2 une liste et au niveau 1 une <<equation. Cette <<equation exprime une variable h qui tend vers 0 au point consid<<er<<e en fonction de la variable de d<<epart. Cette variable h est utilis<<ee dans la liste du niveau 2 dont le premier <<el<<ement est le d<<eveloppement limit<<e (ou asymptotique) et le deuxi"eme <<el<<ement est l'ordre du reste de ce d<<eveloppement

Exemples :

{ D<<eterminer le d<<eveloppement limit<<e de sin(x) en x = 0 "a l'ordre 3 :

'SIN(X)' 'X' 3 SERIES

38 CHAPITRE 3. LES COMMANDES D'ERABLE

renvoie au niveau 3 la limite 0, au niveau 2 la liste :

fh(1 \Gamma  h

2

6 ) h:h

4g

et au niveau 1 h = X. Ici la petite variable h est <<egale "a X, le d<<eveloppement est h \Gamma  h3=6 et le reste est un O(h5).

{ D<<eterminer le d<<eveloppement limit<<e de ex en x = 1 "a l'ordre 4 :

'EXP(X)' 'X=1' SERIES On obtient au niveau 2 la liste :

fe(1 + h + 12 h2 + 13 h3 + 124 h4) eh5g et au niveau 1 h = X \Gamma  1 (qui tend bien vers 0 lorsque X tend vers 1). L'instruction SERIES calcule par d<<efaut des d<<eveloppements bidirectionnels "a l'ordre 4. On peut sp<<eci,er l'ordre et la direction simultan<<ement en pla0cant au niveau 1 un r<<eel : son signe indique alors la direction de la limite et sa valeur absolue l'ordre. On peut <<egalement indiquer le point limite sous la forme X = a+0 ou X = a \Gamma  0. Pour une limite bidirectionnelle d'ordre sp<<eci,<<e, on utilise un entier syst"eme (#5d par exemple pour l'ordre 5).

On peut e,ectuer des d<<eveloppements asymptotiques en l'in,ni en indiquant X = \Sigma 1 comme point limite (pour obtenir X = +1, entrez X = 1 puis tapez

la touche EVAL ).

Exemple : d<<eterminez le d<<eveloppement de : (ln(\Gamma  ln(x + x2)) \Gamma  ln(\Gamma  ln(x))) \Lambda  ln(x)=x en 0+ '( LN(-LN(X+X^2))-LN(-LN(X)) )*LN(X)/X' 'X=0+0' SERIES

Les instructions DIVPC et TRUNC ont pour objectif d'aider "a comprendre comment calculer un d<<eveloppement limit<<e :

{ DIVPC e,ectue la division en puissances croissantes du niveau 3 par le niveau

2 "a l'ordre sp<<eci,<<e par un r<<eel au niveau 1

{ TRUNC tronque un d<<eveloppement limit<<e au niveau 2 en supprimant tous les

termes qui peuvent ^etre absorb<<es par le reste du niveau 1

Remarque 3 L'ordre demand'e `a Erable est un ordre relatif et non absolu. Donc l'ordre renvoy'e par SERIES n'est pas affect'e par des simplifiations dans des produits ou des divisions (par exemple pour sin(x)=x en x = 0). Mais comme en calcul num'erique, Erable ne peut d'eterminer `a l'avance les pertes d'ordre lorsque des cancellations interviennent dans des sommes ou des diff'erences. Par exemple pour sin(x) \Gamma  x en 0, on perd deux ordres de pr'ecision relative, donc pour avoir un DL `a l'ordre relatif 3, il faut demander au d'epart un ordre relatif de 5.

3.7. SOLV ET EXEC 39 3.7 SOLV et EXEC

La commande SOLV permet de r<<esoudre des <<equations polynomiales par rapport "a une variable ou "a une fonction d'un polyn^ome en une variable. Il renvoie une liste de solutions. On peut par exemple r<<esoudre sin(x)2 \Gamma  1 = 0 de cette mani"ere : 'SIN(X)^2-1' X SOLV

Selon le type de l'objet plac<<e au niveau 1, l'instruction EXEC permet d'e,ectuer soit une ou plusieurs substitutions dans une expression, soit un changement de variables, soit d'isoler une variable (comme la commande ISOL de la ROM), soit d'ex<<ecuter un m^eme programme sur une liste d'objets.

{ si le niveau 1 est un nom de variable, on isole cette variable par exemple :

'X^2+2*X=3' X EXEC renvoie X = 1 qui est solution de l'<<equation x2 + 2x = 3. Attention, il peut y avoir d'autres solutions que la solution renvoy<<ee. Utilisez SOLV si vous les cherchez.

{ changement de variables (si le niveau 1 est une <<equation) :

- 1 'M+2' 'M-3' "" 'M=4' EXEC - 1 6 1 "" On peut aussi mettre une <<equation d<<e,nissant implicitement la nouvelle variable, par exemple 'M^2=16'. Si l'expression est une int<<egrale, EXEC modi,era les bornes si n<<ecessaire, s'il s'agit d'une <<equation di,<<erentielle EXEC e,ectue aussi les changements de fonction, par exemple : 'd1d1Z(X)-Z(X)=0' 'Z(X)=EXP(-X)*Y(X)'

{ Ex<<ecution d'un programme sur une liste, si le niveau 1 est un programme.

Exemple : pour changer le signe d'une matrice symbolique, on peut utiliser l'instruction int<<egr<<ee NEG : - - 1 2 "" - 3 4 "" "" !! NEG ?? EXEC qui <<equivaut ici "a l'instruction CHS d'erable : - - 1 2 "" - 3 4 "" "" CHS

{ Plusieurs substitutions, si les niveaux 2 et 1 sont des listes. EXEC remplace

dans l'expression au niveau 3 les <<el<<ements de la liste du niveau 2 par les <<el<<ements correspondants de la liste de niveau 1. Exemple : remplacement

des fonctions trigonom<<etriques par des exponentielles complexes :

'COS(X)+i*SIN(X)' - SIN COS "" - !! i * EXP DUP INV - i 2 * / ??

!! i * EXP DUP INV + 2 / ?? "" EXEC EXPA

renvoie 'EXP(i*X)'.

40 CHAPITRE 3. LES COMMANDES D'ERABLE 3.8 Alg`ebre lin'eaire 3.8.1 Syst`emes lin'eaires.

Deux commandes permettent de r<<esoudre des syst"emes lin<<eaires : SYST et SOLGEN. Elles prennent en argument une liste contenant les <<equations et dont le dernier <<el<<ement est la liste des inconnues. Par exemple pour r<<esoudre le syst"emeae

2x + 3y = 5 x \Gamma  5y = 4

d'inconnues x et y, on entre d'abord : - '2*X+3*Y=5' 'X-5*Y=4' - X Y "" "" puis on appelle SYST ou SOLGEN. Lorsque le syst"eme n'a pas de param"etres, on peut omettre de taper la liste des inconnues, par exemple ici on aurait pu taper : - '2*X+3*Y=5' 'X-5*Y=4' ""

La commande SYST renvoie au niveau 1 le syst"eme r<<eduit, au niveau 2 la liste des pivots utilis<<es dans la r<<eduction du syst"eme et au niveau 3 le syst"eme. La commande SOLGEN renvoie au niveau 1 la solution exprim<<ee de mani"ere param<<etrique et renvoie les m^emes r<<esultats que SYST mais d<<ecal<<es d'un niveau. Les <<etapes interm<<ediaires de la r<<eduction sont a<ch<<es si drapeau 1 est set(donc en tapant 1 SF on a<che les <<etapes interm<<ediaires et en tapant 1 CF on ne les a<che pas). Dans ce cas, l'utilisateur doit appuyer sur CONT (la touche-menu en haut "a droite) "a chaque <<etape. Il peut <<egalement interrompre la r<<eduction en tapant HALT par exemple pour visualiser compl"etement une grande matrice. La reprise du programme s'e,ectue alors par shift gauche- ON (commande CONT).

La liste des pivots est tr"es utile lorsque le syst"eme "a r<<esoudre poss"ede des param"etres. En e,et, si un pivot s'annule pour une valeur du param"etre, alors la solution renvoy<<ee par SYST ou SOLGEN n'est pas correcte. Il faut reprendre la r<<esolution du syst"eme pour cette valeur particuli"ere du param"etre. Pour faciliter ce travail, SYST et SOLGEN enregistrent le dernier syst"eme r<<esolu contenant des param"etres dans la variable SYSTEM. Il su<t donc de rappeler le syst"eme sur la pile en appuyant sur la touche VAR puis la touche blanche du bandeau correspondant "a SYSTEM (en g<<en<<eral la touche A), taper l'<<equation 'param`etre=valeur particuli`ere' puis EXEC pour faire le remplacement et appeller "a nouveau SYST ou SOLGEN

Par exemple, prenons le syst"eme :ae

mx + y = \Gamma 2 mx + (m \Gamma  1)y = 2 (3.4)

d'inconnues x et y, o"u m est un param"etre. On tape : - 'M*X+Y=-2' 'M*X+(M-1)*Y=2' - X Y "" "" SYST

3.8. ALG `EBRE LIN 'EAIRE 41 Au niveau 2, on remarque que la liste des pivots s'annule lorsque m = 0 ou m = 2 (on peut ici chercher les valeurs de m en tapant M SOLV). Donc la solution renvoy<<ee au niveau 1 est correcte lorsque m 6= 0 et m 6= 2. Pour r<<esoudre le syst"eme dans ces deux cas particuliers, on rappelle le syst"eme sur la pile (SYSTEM) puis on tape : 'M=0' EXEC SYST pour m = 0 ou : 'M=2' EXEC SYST pour m = 2.

3.8.2 Cr'eation de matrices : LCXM, idn, VAND, HILBERT

Si la matrice ne contient pas de param"etres, vous pouvez utiliser MatrixWriter , sinon il faut rentrer une liste de listes, en d'autres termes remplacer les crochets [ ] par des accolades fg : c'est ce que l'on appelle une matrice symbolique. Voici quelques m<<ethodes permettant de cr<<eer des matrices symboliques :

1. On tape les d<<elimiteurs f et g et on entre les coe<cients un "a un. On a

vu qu'il est impossible d'<<editer une matrice symbolique avec l'application MatrixWriter mais les programmes AIO ([7]) et XCELL ([15]) permettent de cr<<eer et d'<<editer des matrices symboliques dans un environnement de type tableur, de m^eme que le Metakernel ([16]).

2. Il est aussi possible d'entrer une matrice dont on connait le coe<cient aij en

fonction de i et j. Le programme LCXM prend en arguments :

{ au niveau 3 et 2 le nombre de lignes et colonnes de la matrice "a con

struire,

{ au niveau 1 un programme RPL qui prend 2 arguments (le num<<ero de

ligne et de colonne) et qui renvoie aij.

Par exemple, pour cr<<eer une matrice 3 \Theta  4 de coe<cients aij = (i \Gamma  j)2, on tapera 3 4 et le programme : !! - SQ ?? puis LCXM

3. idn permet de cr<<eer une matrice identit<<e symbolique en pla0cant sur la pile,

un entier (la taille de la matrice) ou une matrice carr<<ee (dans ce cas la matrice est remplac<<ee par une matrice identit<<e de taille identique).

4. VAND cr<<ee une matrice de Vandermonde. On place sur la pile la liste des

<<el<<ements. Par exemple - 1 a b "" VAND

5. HILBERT cr<<ee une matrice de Hilbert de la taille sp<<eci,<<ee. On place en argu

ment le nombre de lignes et de colonnes.

42 CHAPITRE 3. LES COMMANDES D'ERABLE 3.8.3 Op'erations simples : XY, TR, TRAN

Les op<<erations arithm<<etiques usuelles acceptent les matrices et vecteurs comme arguments. Les op<<erations plus sp<<eci,ques sont :

{ XY : produit scalaire de deux vecteurs { TR : trace d'une matrice (Pni=1 aii) { TRAN : transpos<<ee d'une matrice (( tA)ij = Aji). Attention, il ne s'agit pas

de l'adjointe de la matrice de d<<epart (contrairement "a l'instruction int<<egr<<ee TRN qui <<equivaut "a TRAN conj).

3.8.4 R'eduction des matrices par l'algorithme du pivot par

tiel : rref, RANG

Pour r<<eduire une matrice, entrez la matrice sur le niveau 1 de la pile puis lancez le programme rref ou RANG.

rref cr<<ee des 0 de part et d'autre de la diagonale alors que RANG cr<<ee des 0 sous la diagonale.

Attention : les programmes rref et RANG consid"erent que la derni"ere colonne est une colonne de constantes (2"eme membre d'un syst"eme par exemple), et ne cr<<ee pas de 0 dans cette colonne. Si n<<ecessaire, ajoutez une colonne de z<<eros !

Le pivot choisi est l'<<el<<ement du reste de la colonne dont le \module" est maximal. Par convention :

{ un scalaire nul a comme module -8, { un scalaire non nul a comme module sa valeur absolue en mode num<<erique,

1 pour un complexe et 2 pour un r<<eel en mode symbolique,

{ un nom de variable a pour module \Gamma 1180 , { une expression alg<<ebrique \Gamma  l180 , o"u l est le nombre d'<<el<<ements de l'alg<<ebrique. En mode symbolique (,ag 15 arm<<e), on limite ainsi les cas particuliers et on facilite leur r<<esolution, alors qu'en mode num<<erique on minimise les erreurs d'arrondi (meilleure stabilit<<e).

A la ,n de la r<<eduction, vous voyez au niveau 2 la liste des pivots. Chaque fois qu'un pivot de type symbolique s'annule, il faut reprendre la r<<eduction dans ce cas particulier. Si on sait r<<esoudre l'<<equation pivot=0 (par exemple en appelant SOLV), on rappele la matrice originale sur la pile (tapez MATRIX) puis on tape une <<equation du type '!parametre?=valeur' puis EXEC (raccourci ff-shift droit-EVAL) et en,n "a nouveau rref ou RANG.

Par exemple, supposons que l'on r<<esolve matriciellement le syst"eme 3.4. Pour m 6= 2 et m 6= 0, il y a une solution unique obtenue en tapant

3.8. ALG `EBRE LIN 'EAIRE 43 - -M 1 -2"" - M 'M-1' 2 "" "" puis rref qui donne au niveau 2 :

Pivots: - 1 'M-2' "" et au niveau 1 : - - 'M^2-2*M' 0 '-2*M' "" - 0 'M-2' 4 "" "". C'est-"a-dire que :

x = \Gamma 2mm2 \Gamma  2m = \Gamma 2m \Gamma  2 ; y = 4m \Gamma  2 : Comme pour les syst"emes, il faut regarder pour quelles valeurs du param"etre m la liste des pivots est susceptible de s'annuler. La r<<eduction de la matrice pour une valeur particuli"ere du param"etre s'e,ectue comme pour les syst"emes, mais ici on rappelera le contenu de MATRIX au lieu du contenu de SYSTEM avant de taper par exemple 'M=2' EXEC.

3.8.5 Autres applications de la r'eduction.

On peut <<egalement inverser une matrice carr<<ee, calculer le d<<eterminant d'une matrice carr<<ee ou d<<eterminer le noyau et l'image d'une application par l'algorithme de r<<eduction. Les commandes sont les suivantes :

{ INVL :

permet d'inverser une matrice carr<<ee plac<<ee au niveau 1 de la pile par la m<<ethode du pivot.

{ RDET calcule le d<<eterminant d'une matrice carr<<ee par r<<eduction. Ce qui per

met parfois d'obtenir le d<<eterminant sous forme factoris<<ee, contrairement au programme det qui renvoie toujours un r<<esultat non factoris<<e. Vous pouvez naturellement poursuivre la factorisation en tapant COLC.

{ KERN renvoie les <<equations param<<etriques du noyau d'une application lin<<eaire

dont la matrice est au niveau 1.

{ !! TRAN rref TRAN ?? donne une base de l'image d'une application lin<<eaire

(on prend les vecteurs colonnes non nuls de la matrice renvoy<<ee).

3.8.6 Diagonalisation.

La commande JORDAN permet de diagonaliser une matrice carr<<ee. Elle permet <<egalement de calculer la forme normale de Jordan d'une matrice non diagonalis

able.

JORDAN prend en argument la matrice et renvoie aux niveaux :

44 CHAPITRE 3. LES COMMANDES D'ERABLE

{ 1 : la liste de vecteurs propres taggu<<es par la valeur propre correspondante.

Si la valeur propre est multiple, elle est suivie d'une liste de vecteurs caract<<eristiques ordonn<<ees en cycles de Jordan, chaque cycle se termine par un vecteur propre taggu<<e par le mot "Eigen" (les vecteurs caract<<eristiques sont taggu<<es par "Char").

{ 2 : le polyn^ome minimal, { 3 : le polyn^ome caract<<eristique, c'est un multiple du polyn^ome minimal, { 4 : la liste des racines du polyn^ome caract<<eristique (suivies de leur multi

plict<<e)

{ 5 : l'inverse de A { 6 : le d<<eterminant de A si A est d'ordre pair ou son oppos<<e si l'ordre est

impair,

Exemple :

A = 0@

1 \Gamma 1 0 0 1 \Gamma 1\Gamma 

1 0 1

1A

le programme renvoie : 6: 0 5: - - infini infini infini ""

- infini infini infini "" - infini infini infini "" "" 4: -0 1 '3/2+i/2*sqrt(3)' 1 '3/2-i/2*sqrt(3)' 1 "" 3: 'X^3-3*X^2+3*X' 2: 'X^3-3*X^2+3*X' 1: - :0: -1 1 1""

:'3/2+i/2*sqrt(3)': -1 '-1/2-i/2*sqrt(3)' '-1/2+i/2*sqrt(3)'"" :'3/2-i/2*sqrt(3)': -1 '-1/2+i/2*sqrt(3)' '-1/2-i/2*sqrt(3)'"" ""

Donc A poss"ede 3 valeurs propres de mulitplicit<<e 1 : 0 et 3\Sigma p3i2 . La base de vecteurs propres coorespondante est :

f (1; 1; 1); (1; \Gamma 1 \Upsilon  ip32 ; \Gamma 1 \Sigma  ip32 ) g correspondants "a 0; (3 + p3i)=2; (3 \Gamma  p3i)=2. Le polyn^ome minimal et le polyn^ome caract<<eristique sont ici identiques (c'est le cas g<<en<<erique) et valent X3 \Gamma  3X2 + 3X. La matrice n'est pas inversible, son d<<eterminant au niveau 6 est nul.

3.8. ALG `EBRE LIN 'EAIRE 45 3.8.7 Autres commandes.

{ D<<eterminant : det

Pour obtenir le d<<eterminant d'une matrice, tapez la matrice puis det. L'algorithme appliqu<<e ici est le d<<eveloppement r<<ecursif par rapport "a une colonne. Il y a donc trois commandes pour calculer le d<<eterminant d'une matrice : det, RDET et MAD (qui renvoie le d<<eterminant au niveau 4). Exemple, testez les 3 m<<ethodes pour la matrice : - - 1 1 A "" - 1 A 1 "" - A 1 1 "" ""

{ Polyn^ome caract<<eristique : PCAR et MAD

Vous pouvez calculer le polyn^ome caract<<eristique d'une matrice en tapant PCAR ou MAD.

{ Produit vectoriel : cross

Le programme cross e,ectue le produit vectoriel de deux vecteurs symboliques ou num<<eriques de IC3,

{ Formes quadratiques :

QXA et AXQ permettent de passer de la repr<<esentation alg<<ebrique "a la repr<<esentation matricielle d'une forme quadratique. Le programme GAUSS du r<<epertoire other permet de r<<eduire une forme quadratique sous forme de somme de carr<<es ind<<ependants. Pour plus de d<<etails, veuillez lire la documentation en anglais.

46 CHAPITRE 3. LES COMMANDES D'ERABLE Annexe A R'ef'erences et remerciements

A.1 Remerciements

Je remercie tout d'abord Claude-Nicolas Fiechter et Mika Heiskanen, les auteurs du logiciel ALG48 de m'avoir laiss<<e utiliser une partie de leur code source dans Erable et de m'avoir autoris<<e "a di,user une version modi,<<ee de EQSTK ([8]) pour a<cher correctement les objets math<<ematiques. Je remercie plus sp<<ecialement Mika pour JAZZ ([12]) et son d<<ebuggueur RPL-syst"eme SDB.

Je remercie aussi :

{ les d<<eveloppeurs du syst"eme Linux ([21]) et des utilitaires GNU ([10]), en

particulier R. Stallman pour emacs, M. Mikocevic pour les GNU-tools ([17]), Eddie C. Dost pour x48, l'<<emulateur HP48 sous Unix/X11.

{ D. Knuth et la communaut<<e TEX pour le logiciel [14] qui a permis la mise

en page de ce document,

{ Jean-Yves Avenard [2] pour l'<<editeur MINWRITER, Andr<<e Schoorl pour UFL et

JAVA ([20]), les 5 membres du MDG pour le Metakernel ([16])

{ Gilles Virone de m'avoir montr<<e ce qu'<<etait capable de faire une HP28/48 et

de m'avoir pr^et<<e son Pentium durant l'<<et<<e 1995,

{ Ren<<ee De Graeve qui a r<<edig<<e une partie de ce manuel l'a longuement relu

et a test<<e de nombreux exemples,

{ HP Corvallis et W. Wickes pour TOOLS.EXE ([3]), D. M-uller et R. Hellstern

pour RPL48 ([18]), P. Courbis et S. Lalande pour [4],

{ les administrateurs des sites ftp anonymes, en particulier ceux de

ftp.funet.fi, ftp.cis.com, hplyot.obspm.fr, hpcvbbs.cv.hp.com et wuarchive.wustl.edu,

47

48 ANNEXE A. R 'EF 'ERENCES ET REMERCIEMENTS

{ J.M. Ferrard pour la source d'inspiration qu'a <<et<<e son livre [6], { les utilisateurs d'ALGB puis d'Erable sur le r<<eseau (en particulier Maurice Al

Khaliedy, Craig Cli,ord, David Czinczenheim, Eduardo, Eric Gorka, Scott Guth, John Wilson, ...)

{ mes (ex-)<<etudiants de l'Universit<<e de Grenoble, plus particuli"erement Chris

tophe Burdin, J<<er^ome Coss, Ludovic Dumaine, Fr<<ed<<eric Hermann, St<<ephane Monboisset, Lionel Pilot, <<Eric Saya, Quan Tong Duc, Samy Venin...

A.2. R 'EF 'ERENCE DES COMMANDES. 49 A.2 R'ef'erence des commandes.

Liste des symboles utilis'es dans les tableaux :

- % : r'eel - C% : complexe - n : entier - [ ] : matrice ou vecteur num'erique - f l g : liste - f m g : matrice ou vecteur symbolique - p : polynome (f p g pour un polynome liste), - f v g : liste de variables - s : objet symbolique - v : "noyau" (nom de variable ou expression irrationnelle) - f : fraction - N, D : num'erateur et d'enominateur d'une fraction - o : objet Fonctions de la librairie Erable : Nom Explication Arguments Arguments renvoy'es ABCUV Bezout ax + by = c 3,2,1 :a, b, c 1 :1 [3,2 : x, y] ou 1 : 0 AXL tableau $ liste [ ] ou f m g f m g ou [ ] AXQ matrice s forme quadratique f m g s

2 : f m g, 1 : f v g s C2P Cycles ! permutation f cycles g p CHS Change le signe o \Gamma o COLC Factorisation s s CIRC Compose 2 permutations 2 :p2, 1 :p1 p2 ffi p1 CURL Rotationnel 2 : f s1 s2 s3 g 1 : f v g f s01 s02 s03 g DIV Divergence 2 : f s1 ... sk g 1 : f v g s DIV1 Division 2 : o2, 1 : o1 o2=o1 DIV2 Division euclidienne 2 : o2, 1 : o1 2 : o2 div o1,1 : o2 mod o1 DIVIS Liste des diviseurs o f l g DIVPC Division en puiss. croissante 3 : s, 2 : s0, 1 : n s DSOLVE R'esoudre y0(x) = f(y(x); x) f(y(x); x) y(x) EPSX0 j:j ! " ! 0 o o EULER Indicatrice d'Euler n '(n) EXEC Substitution ou doall 2 : f l g, 1 : programme 1 : f l g

2 : s, 1 : o1 = o2 s 3 : s, 2 : f l1 g 1 : f l2 g s EXPA Simplification o o0 EXPLN Conversion en exp; ln s s FACTO Factorisation o 3 : f v g 2 : f , 1 : f f1n1 ... g FCOEF racines/poles ! Fraction f r1n1r2n2 ... g f f g FROOTS Factorisation o 3 : f v g 2 : f , 1 : f s1n1 ... g FSIGN Signe d'une frac. rationnelle s liste taggu'ee FXND D'ecompose une fraction f = N=D 2 : N, 1 : D GCD1 Plus grand commun diviseur 2 : o2, 1 : o1 GCD(o2,o1) GCD3 PGCD 'etendu (au + bv = d) 2,1 : a , b GCD(a; b) = d, u, v HALFTAN En fonct. de tan(x=2) s s HERMITE Polyn^ome de Hermite integer n Hn HESS Matrice hessienne 2 : s, 1 : f v g matrix HILB Matrice de Hilbert entier r r \Theta  r matrice HORN Sch'ema de Horner 2 :p , 1 : r 3 : p=(X \Gamma  r) , 2 : r, 1 : P(r)

ILAP Laplace inverse s L\Gamma 1(s) INVL Inversion o o\Gamma 1

IPP Int'egration par parties R ba u0vdx, u R ba u0v dx = [uv]ba \Gamma  R ba uv0 dx JORDAN Diagonalisation endomorphisme 7 `a 1 : cf. section alg`ebre lin'eaire KERN Noyau d'une appli. lin. 1 : f m g comme SOLGEN LAP Transform'ee de Laplace 2 :f, 1 :g L(f)=g LAPL Laplacien 2 : f, 1 : f v g \Delta f LCM1 Plus petit multiple commun 2 : o2, 1 : o1 LCM(o2,o1) LCXM Cr'eation de matrice 3 : r, 2 : c, 1 : prog 1 : r \Theta  c matrice

LDEC 'Equ. diff. lin. coeff. cst 2 : f m g, 1 : f v g 3,2 : (m \Gamma  x)\Gamma 1, 1 : (m \Gamma  x)\Gamma 1v LEGENDRE (Polynomes de) entier n Ln LGCD PGCD d'une liste f l g o=PGCD LIDNT Liste des variables s 2 : s, 1 : f v g LIMIT Limite 2 :f(x) , 1 :x = a limx!a f(x) LNCOLC Log Collect s s

LU2 d'ecomposition LU M 2 : L\Gamma 1, 1 : U LVAR liste de variables o f v g

50 ANNEXE A. R 'EF 'ERENCES ET REMERCIEMENTS

Fonctions de la librairie Erable (suite) : Nom Explication Arguments Arguments renvoy'es MAD det, inverse, poly car o 4 : det, 3 : 1=o, 2 : f p g,1 : p MMULT produit sp'ecial 3 : o2, o1, n "o2 \Theta  o1" MULT produit 2 : o2, o1 o2 \Theta  o1 NDXF cr'ee une fraction 2 : N, 1 : D f = N=D ORND Arrondit un objet 2 : o, 1 : D o P2C Permutation ! cycles p PCAR Polynome caract'eristique endomorphism s

PF D'ec. en 'el'ements simples f Pi fi

PFEXEX EXEC entre + et \Gamma  2 :Pi fi, 1 :prog Pi prog(fi) POWER Puissance 2 : o, 1 : n on PREVAL 'Evaluation d'une primitive 3 : f(x), 2 : b, 1 :a f(b) \Gamma  f(a) PTAYL Taylor pour des polynomes 2 : P(X), 1 : o P(X \Gamma  o) QXA forme quadratique ! matrice 2 : s, 1 : f v g f m g

s f m g RANG R'eduction sous-diagonale f m g f m g RDET D'eterminant (rref) endomorphisme d'eterminant RISCH Integration symbolique s s SCROLL D'efilement d'un grob grob SERIES Taylor 3 : s, 2 : v, 1 : n 3 : n, 2 : f p g, 1 : s SIMP2 Simplification 2 : o2, 1 : o1 2 : o02, 1 : o01

SINCOS eix ! cos(x) + i sin(x) s s SOLGEN R'esolution de syst`eme 1 :f 'equations f v g g SOLV Solve symbolique 2 : s, 1 : x 2 : x, 1 : solutions SQRT Racine carr'ee n or C% or s n or C% or s STUDMULT \Theta  de matrices "'etudiant" M, M0 "M .M0 " SUBT Soustraction 2 : o2, 1 : o1 o2 \Gamma  o1 SYST R'esolution de syst`eme 1 :f 'equations f v g g TAN2SC tan(x) ! sin(x)= cos(x) TAN2SC2 tan(x) ! (1 \Gamma  cos(2x))= sin(2x) TCHEB (Polyn^omes de) entier n : Tn TEXPA D'eveloppe les fonct. transc. s s

TR trace f m g= (aij)1^i;j^n Pni=1 aii TRAN transpos'ee [ ] or f m g [ ] ou f m g TRIG Trigo. : ! sin; cos; arctan s s

TRIGCOS sin2 ! 1 \Gamma  cos2 s s TRIGLIN Lin'earisation trigo. s s

TRIGSIN sin2 ! 1 \Gamma  cos2 s s TSIMP Simplification (transcendentale) s s VAND matrice de Vandermonde liste matrice VER Version rien % 2.99 XFRC Am'elioration de !Q o o XNUM ! num'erique o o XQ ! exact o o XY produit scalaire de 2 vecteurs 2 : x 1 : y x:y abs Valeur absolue s s add Addition 2 : o2, 1 : o1 o2 + o1 arg Argument 1 : s 1 : s

comb Combinaisons 2 : n, 1 : n0 Cn0n conj Conjugu'e o o cross Produit vectoriel 2 : x, 1 : y x ^ y der deriv'ee 2 : s, 1 : v 1 : s der1 deriv'ee/var. courante s s det D'eterminant (expand) endomorphisme d'eterminant fact Factorielle n n! idn identit'e entier ou matrice matrice identit'e im partie imaginaire o =(o) re partie r'eelle o !(o) rref R'eduction (Gauss) M f s g, matrice r'eduite

Fonctions de la librairie kernel (n d'esigne l'entier contenu dans la variable MODULO) : Nom Fonction Arguments Arguments renvoy'es -kernel.lib"" (0:787) MODADD addition modulaire 3 : n1, 2 :n2, 1 : n (n1 + n2) mod n MODSUBT soustraction modulaire 3 : n1, 2 :n2, 1 : n (n1 \Gamma  n2) mod n MODMULT multiplication modulaire 3 : n1, 2 :n2, 1 : n (n1 \Lambda  n2) mod n MODDIV Division modulaire 3 : n1, 2 :n2, 1 : n (n1=n2) mod n

MODPOW Puissance modulaire 3 : n1, 2 :n2, 1 : n nn21 mod n

MODINV Inversion modulaire 2 : n1, 1 : n n\Gamma 11 mod n PA2B2 R'esoudre n = a2 + b2 n a + ib

A.3. R 'EF 'ERENCE DE L'INTERFACE. 51 A.3 R'ef'erence de l'interface. A.3.1 Le menu principal

Accessible par la touche PRG. Dans les tableaux ci-dessous, d d<<esigne le shift droit et g le shift gauche.

0. EDITORS 1. VAR I/O 2. PROGRAMS 1. EDIT LEVEL 1 (#) 1. VAR. (d VAR) 1. USER PROG (ff d PRG) 2. VIEW LEVEL 1 (g #) 2. SEND--GET (d 1) 2. LIBRARIES (d 2 ) 3. EDIT STACK (") 3. PORTS (g 2) 0. BACK 4. SPEC CHARS (d PRG) 0. BACK 5. NEW EQU (g ENTER) 6. NEW TEXT 7. NEW MAT[] (d ENTER) 8. NEW LIST 9. NEW PROGRAM A. PICTURE 0. BACK

3.PHYSICS 4.SETUP (ff d CST) 5. STATISTICS (d 5) 1. EQ LIBRARY (d 3) 1. CALC MODES (d CST) Single-var 2. CONSTANTS (g 3) 2. RESET ERABLE Frequencies 3. DATE/TIME (g 4) 3. REAL MODE Fit data 0. BACK 4. COMPLEX MODE Summary stats

5. INTEGER ARIT 6. POLYN. ARIT 7. NUMERIC MODE 8. SYMBOLIC MODE 9. TIME SETUP 0. BACK

6. UNITS (d 6) : bandeau unit'es.

7.NUMERIC 8. GRAPH 9.ERABLE (MTH) 1. MATH FNC (ff d MTH) 1. PLOT MENU (d 8) 1.BASE ALGEBRA (ff d 1) 2. SOLVE EQN (d 7) 2. PLOT LEVEL 1 2. COMPLEX (ff d 2) 0. BACK 0.BACK 3. TRIGO. (ff d 3)

4. MATRICES (ff d 4) 5. CONVERSION (ff d 5) 6. ARITHMETIC (ff d 6) 7. ERABLE SOLV (ff d 7) 8. EXP AND LN (ff d 8) 9. DIFF CALC. (ff d 9) 0. MAIN MENU

52 ANNEXE A. R 'EF 'ERENCES ET REMERCIEMENTS A.3.2 Le menu d'Erable.

Pour lancer ce menu, taper la touche MTH. Chaque rubrique propose un bandeau contenant des commandes d'Erable. Lorsqu'un raccourci clavier existe, il est indiqu<<e entre parenth"eses, d signi,e shift droit et g signi,e shift gauche.

1.BASE ALGEBRA (ff d 1) 2.COMPLEX (ff d 2) 3.TRIGO. (ff d 3) EXPA (ff d SPC) re TEXPA COLC im TRIGLIN der1 (ff d SIN) conj SINCOS RISCH (ff d COS) abs TRIG LIMIT arg TRIGSIN TAYLR i (CST) TRIGCOS EXEC (ff d EVAL) TAN2SC2 SOLV TAN2SC IPP FSIGN

4.MATRICES (ff d EVAL ) 5.CONVERSION (ff d 5) 6.ARITH. (ff d 6) rref AXL DIV2 JORDAN EXEC GCD1 det SINCOS GCD3 PCAR EXPLN ABCUV SYST FXND LCM1 SOLGEN NDXF PF RDET AXQ COLC RANG QXA DIVIS idn SIMP2 LCXM EULER HILBERT fact VAND comb

7.ERABLE SOLV (ff d 7) 8.EXP & LN (ff d 8) 9. DIFF CALC (ff d 9) FROOTS EXPLIN der FCOEF EXPLN RISCH SOLV LNCOLC IPP LNCOLC TEXPA SERIES COLC TEXPA LIMIT EXEC TSIMP DSOLV

LDEC LAP ILAP

Bibliographie

[1] Adobe. Acrobat Reader 3. http ://www.adobe.com, 1997. [2] J.-Y. Avenard. miniwriter. http ://www.epita.fr/~avenar j, 1997. [3] H. P. Corvallis. TOOLS.EXE. hpcvbbs.cv.hp.com ftp.funet.fi

wuarchive.wustl.edu, 1991.

[4] P. Courbis and S. Lalande. Voyage au centre de la HP 48 S/SX. Angkor,

1993.

[5] J. Davenport, Y. Siret, and E. Tournier. Calcul formel : Syst`emes et algo

rithmes de manipulations alg'ebriques. Masson, 1989.

[6] J. Ferrard. "Mathez" la HP 48 G/GX. D31 Di,usion (HP48), 1993. [7] C. N. Fiechter. AIO48. http ://www.hut.fi/~fiechter, 1997. [8] C. N. Fiechter and M. Heiskanen. EQSTK92.ZIP.

http ://www.hut.fi/~mheiskan, 1997.

[9] C. N. Fiechter and M. Heiskanen. ALG48V42.ZIP.

http ://www.cs.pitt.edu/~fiechter/hp48 http ://www.hut.fi/~mheiskan, 1998.

[10] Free Software Foundation. The GNU project. http ://www.fsf.org, 1998. [11] B. Fuchssteiner. MuPAD. ftp ://ftp.inria.fr/lang/MuPAD

http ://www.mupad.de, 1998.

[12] M. Heiskanen. JAZZV65.ZIP. http ://www.hut.fi/~mheiskan, 1996. [13] Kermit. kermit. ftp ://kermit.columbia.edu, 1998. [14] Knuth & al. TEX& LATEX. http ://www.tug.org/teTeX/, -1998. [15] D. Lopez. XCELL. ftp ://ftp.cis.com/pub/hp48g/uploads/xcell2.zip,

1998.

[16] Maubert Development Group. Metakernel, 48+.

http ://www.epita.fr/~avenar j, 1998.

53

54 BIBLIOGRAPHIE [17] M. Mikocevic. GNUTOOLS.

ftp ://srcm1.zems.fer.hr :/pub/hp48/tools2.1.9.zip, 1995.

[18] D. M-ueller and R. Hellstern. RPL48V20.ZIP. ftp.funet.fi cbs.cis.com

hplyot.obspm.fr, 1993.

[19] B. Parisse. Erable. http ://www-fourier.ujf-grenoble.fr/~parisse

http ://perso.wanadoo.fr/bernard.parisse ftp ://fourier.ujf-grenoble.fr/pub/hp48/erable.zip, 1998.

[20] R. Steventon, A. Schoorl, and W. Laughlin. JAVA34.ZIP.

ftp ://ftp.cis.com/pub/hp48g/uploads/java34.zip http ://www.engr.uvic.ca/~aschoorl, 1998.

[21] L. Torvald. Linux. http ://www.linux.org, 1998.

Table des mati`eres

1 Avant de commencer 3

1.1 License d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Introduction `a la HP48. 5

2.1 Allumer et <<eteindre la HP48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1.1 Que voit-on ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.2 Les di,<<erents op<<erateurs arithm<<etiques . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.3 Comment acc<<eder aux commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.4 Les avantages de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.4.1 Un exemple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2.4.2 Manipulation de la pile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2.5 Variables, variable courante, fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.5.1 Cr<<eation et destruction de variables . . . . . . . . . . . . . 13 2.5.2 Exemple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2.5.3 Les variables d'Erable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2.5.4 D<<e,nir une fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2.6 Con,guration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.6.1 Le menu de con,guration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2.6.2 Probl"emes de con,guration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2.7 Les commandes les plus utilis<<ees d'Erable . . . . . . . . . . . . . . 16

2.7.1 Simpli,cation, d<<erivation, int<<egration, d<<eveloppement de Tay

lor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2.7.2 Changement de variable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2.7.3 Arithm<<etique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2.7.4 Alg"ebre lin<<eaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2.7.5 Exercices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

55

56 TABLE DES MATI `ERES 3 Les commandes d'Erable 21

3.1 Simpli,cations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.1.1 Simpli,cation rationnelle : EXPA. . . . . . . . . . . . . . . 21 3.1.2 D<<evelopper des expressions transcendentes : TEXPA . . . . 21 3.1.3 Formules d'Euler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3.1.4 Lin<<earisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3.1.5 Autres transformations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3.2 Arithm<<etique enti"ere, modulaire et polynomiale . . . . . . . . . . . 24

3.2.1 Arithm<<etique usuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 3.2.2 HORN, PTAYL et polyn^omes orthogonaux. . . . . . . . . . 25 3.2.3 Arithm<<etique modulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 3.3 Factorisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3.3.1 Factorisation d'entiers : COLC, FACTO, DIVIS . . . . . . 26 3.3.2 Factorisation d'entiers de Gaui : COLC, FACTO, DIVIS. . 26 3.3.3 Factorisation de polyn^omes et de fractions rationnelles : COLC,

FACTO, DIVIS, FROOTS, FCOEF. . . . . . . . . . . . . . 27 3.3.4 D<<ecomposition en <<el<<ements simples. . . . . . . . . . . . . . 27 3.4 Int<<egration et d<<erivation : RISCH, der, der1. . . . . . . . . . . . . 28

3.4.1 D<<erivation et gradient : der, der1 . . . . . . . . . . . . . . . 28 3.4.2 Int<<egration : RISCH, IPP, EXEC . . . . . . . . . . . . . . . 29 3.4.3 Int<<egration par parties : IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 3.4.4 Changement de variables dans une int<<egrale : EXEC . . . . 33 3.5 <<Equations di,<<erentielles : DSOLVE, LDEC . . . . . . . . . . . . . 33

3.5.1 <<Equations lin<<eaires "a coe<cients constants : LDEC . . . . . 34 3.5.2 <<Equations di,<<erentielles du premier ordre : DSOLVE . . . . 34 3.5.3 Transform<<ee de Laplace et transform<<ee inverse : LAP et ILAP 35 3.5.4 Syst"eme lin<<eaire "a coe<cient constant : LDEC . . . . . . . 36 3.6 D<<eveloppements de Taylor et limites : SERIES, LIMIT . . . . . . . 37 3.7 SOLV et EXEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 3.8 Alg"ebre lin<<eaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

3.8.1 Syst"emes lin<<eaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 3.8.2 Cr<<eation de matrices : LCXM, idn, VAND, HILBERT . . . 41 3.8.3 Op<<erations simples : XY, TR, TRAN . . . . . . . . . . . . 42 3.8.4 R<<eduction des matrices par l'algorithme du pivot partiel :

rref, RANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 3.8.5 Autres applications de la r<<eduction. . . . . . . . . . . . . . 43 3.8.6 Diagonalisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 3.8.7 Autres commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

TABLE DES MATI `ERES 57 A R'ef'erences et remerciements 47

A.1 Remerciements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 A.2 R<<ef<<erence des commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 A.3 R<<ef<<erence de l'interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

A.3.1 Le menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 A.3.2 Le menu d'Erable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52